ヨハネの黙示録 18:15 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁵ これらの品を納めて、ぼろもうけをしていた商人は、わが身への危険を恐れて、遠く離れて立ち、泣き悲しむだろう。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ これらの品々を売って、彼女から富を得た商人は、彼女の苦しみに恐れをいだいて遠くに立ち、泣き悲しんで言う、

リビングバイブル

¹⁵ それらの品を商って、彼女から富を得ていた彼らは、わが身への危険を恐れて、遠く離れて立ち、泣き悲しむでしょう。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ これらの品々を売って、彼女から富を得た商人は、彼女の苦しみに恐れをいだいて遠くに立ち、泣き悲しんで言う、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ このような商品を扱って、彼女から富を得ていた商人たちは、彼女の苦しみを見て恐れ、遠くに立って、泣き悲しんで、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁵ 商人たちは彼女の苦しみを恐れ、彼女から離れて立った。これらの物を彼女に売ることで豊かになっていたのは彼ら商売人たちである。彼らは泣いて悲しむ。

ヨハネの黙示録 18:15 相互参照

ヨハネの黙示録 18:3

彼女は世界を過ちに飲み込んだ！ 彼女の汚れた性的欲望という名のワインで世界を酔わせたのだ！ 統治者という統治者が彼女の性的な誘惑に陥り、 彼女の異常な貪欲さが世界の景気を底上げし、バブル時代となった。」

使徒行伝 16:19

「ん・・・？」 しかし、その様子を見ていたのは、占い師の主人である。 「くら゛ぁぁぁ！よくも人の金づるを〰〰！！！」 怒った主人らはパウロとシラスをひっ捕え、役人のいる公共広場まで引きずり、

マルコによる福音書 11:17

「『私の神殿は全ての国の祈りの家と呼ばれる』にするとはどういうことだッ！！！」 「ひぃーすみません・・・！！」 イエスは、追い出した人たちや関係者たちを強く叱った―― 【聖書：イザヤ書56:7、エレミヤ書7:11より引用】

ヨハネの黙示録 18:12

彼女ほどの客は、またとなかった。納めた商品は、金、銀、宝石、真珠、上等の麻布、紫色の絹、紅色の絹、いろいろな香木、象牙細工、高価な木彫り、青銅、鉄、大理石、

ヨハネの黙示録 18:13

肉桂、香水、香料、香油、乳香、ぶどう酒、オリーブ油、上質の小麦粉、小麦、牛、羊、馬、戦車、奴隷に及び、さらには人の命までも売り買いした。

ヨハネの黙示録 18:14

彼らは嘆く。 「ああ、バビロン！欲に溺れたおまえは、干からびた！ 豪華で贅沢した日々は終わり、一生取り戻せはしない！」

ヨハネの黙示録 18:19

そして、悲しみのあまり頭にちりをかぶって、大声で泣く。 そして、こう言った。 「ああ、悲惨だ！大いなる都が・・・！こんなむごい姿になろうとは！ その有り余る富のおかげで、海に船を持つものは大金持ちになれたのに！ たった１時間で叩きのめされるとは！