ヨハネの黙示録 17:4 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴ 女は紫と赤の服をまとい、金や宝石や真珠の、きらびやかな飾りを身につけていた。また、みだらな行為であふれた、金の杯を抱えていた。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ この女は紫と赤の衣をまとい、金と宝石と真珠とで身を飾り、憎むべきものと自分の姦淫の汚れとで満ちている金の杯を手に持ち、

リビングバイブル

⁴ 女は紫と赤の服をまとい、金や宝石や真珠の、きらびやかな飾りを身につけていました。また、不品行の汚れであふれた金の杯を抱えていました。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ この女は紫と赤の衣をまとい、金と宝石と真珠とで身を飾り、憎むべきものと自分の姦淫の汚れとで満ちている金の杯を手に持ち、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ 女は紫と赤の衣を着て、金と宝石と真珠で身を飾り、忌まわしいものや、自分のみだらな行いの汚れで満ちた金の杯を手に持っていた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ 女は紫色と赤色の服を身につけドレスアップをしていた。彼女は自分を着飾っている金や宝石、真珠によって輝いていた。彼女の手には金のコップがあり、そのコップには最低な悪とみだらな性的な罪が満ちていた。

聖書 口語訳

⁴ この女は紫と赤の衣をまとい、金と宝石と真珠とで身を飾り、憎むべきものと自分の姦淫の汚れとで満ちている金の杯を手に持ち、

ヨハネの黙示録 17:4 相互参照

ヨハネの黙示録 14:8

続いて飛んできた天使がこう言った。 「滅びた！大いなる都、古代都市バビロンが滅びた！！世界を過ちに飲み込んだ都が滅びた！彼女は欲望の誘惑で魅了し、彼らをワインに酔わせたかのようにイカれさせた」―― 【バビロンは悪魔を指している】

ヨハネの黙示録 18:12

彼女ほどの客は、またとなかった。納めた商品は、金、銀、宝石、真珠、上等の麻布、紫色の絹、紅色の絹、いろいろな香木、象牙細工、高価な木彫り、青銅、鉄、大理石、

ヨハネの黙示録 18:16

そして言うだろう。 「ああ、悲しい。 あんなに美しかった大いなる都が、あっという間に荒れ果ててしまった。 最高級の紫色の布と紅色の麻布をまとい、 金や宝石や真珠で飾りたてていた都よ。

ヨハネの黙示録 19:2

あなたのさばきは正しく、真実そのもの！ 我らの神様は、世界に性欲の罪をはびこらせた、 あの大淫婦に鉄槌を下した！ 神に仕える者を殺した彼女への報復だ！」

ヨハネの黙示録 21:21

十二門は、それぞれ、１つの大きな真珠でできていた。 大通りは、ガラスのように透き通る純金であった。

ヨハネの黙示録 9:21

また彼らは、殺人、魔術、不道徳、盗みに対する考えと態度を、改めようとはしなかった。