ヨハネの黙示録 16:4 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴ 第３の天使は、鉢を川と泉にぶちまけた。すると、水は血に染まった。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ 第三の者がその鉢を川と水の源とに傾けた。すると、みな血になった。

リビングバイブル

⁴ 第三の天使は、鉢を川と泉にぶちまけました。すると、水はたちまち血に変わりました。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ 第三の者がその鉢を川と水の源とに傾けた。すると、みな血になった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ 第三の天使が、その鉢の中身を川と水の源に注ぐと、水は血になった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ 3人目の天使が鉢を川と水源に注いだ。川や水源は血に変わった。

聖書 口語訳

⁴ 第三の者がその鉢を川と水の源とに傾けた。すると、みな血になった。

ヨハネの黙示録 16:4 相互参照

ヨハネの黙示録 11:6

彼らは、その３年半の預言のあいだ、大空を閉じて雨を降らせない力を与えられる。 また、川や海を血に変えたり、思いのままに何度でも、あらゆる災害を地上に下す力も持っている。

ヨハネの黙示録 14:7

天使は大声で叫んだ。 「厳粛に神の偉大さをほめたたえなさい！神が裁判官として、審判の座に着かれる時が来た！！天と、地と、海と、その源を造られた方を讃えなさい！！！」

ヨハネの黙示録 16:5

私は、水を統治する天使のことばを聞いた。 「今も昔も変わらずの神よ！ 聖きあなたの裁きは、どこまでも正しい。