ヨハネの黙示録 16:17 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁷ 次に、第７の天使が、鉢を空中にぶちまけた。すると、 「――すべてが終わった――」 という大きな声が、天の神殿の王座から響き渡った。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁷ 第七の者が、その鉢を空中に傾けた。すると、大きな声が聖所の中から、御座から出て、「事はすでに成った」と言った。

リビングバイブル

¹⁷ 次に、第七の天使が、鉢を空中にぶちまけました。すると、「すべてが終わった」という大きな声が、天の神殿の王座から響き渡りました。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁷ 第七の者が、その鉢を空中に傾けた。すると、大きな声が聖所の中から、御座から出て、「事はすでに成った」と言った。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁷ 第七の天使が、その鉢の中身を空中に注ぐと、神殿の玉座から大声が聞こえ、「事は成就した」と言った。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁷ 7人目の天使が自分の鉢を空に向けて注いだ。すると神殿の王座から大きな声が聞こえてきて、こう言った。「完了した！」

聖書 口語訳

¹⁷ 第七の者が、その鉢を空中に傾けた。すると、大きな声が聖所の中から、御座から出て、「事はすでに成った」と言った。

ヨハネの黙示録 16:17 相互参照

ヨハネによる福音書 19:30

イエスがそれを口にした直後―― 「完勝！！！」 そう叫ぶと、頭を落とし、息を引き取った。

エペソ人への手紙 2:2

世間一般の人と同じ生き方をし、別に変わったところもなかった。 過ちにまみれ、この世を支配する悪魔王の思うがままに踊らされていたのだ。 そう、神に反する人は悪魔王に洗脳され、そのくつをなめさせられている。

エペソ人への手紙 6:12

私たちの戦う相手は、血や肉を持った人間ではなく、肉体のない闇の住人だ。 私たちは天の立場から、目には見えない霊的な闇の支配者と権力と力と戦っているのだ。

ヨハネの黙示録 11:15

第７の天使が角笛を吹き鳴らすと、天から大きな声が響いた。 「世界は全て神様と救世主の手にわたった。 そして彼が永遠に統べるのだ。」

ヨハネの黙示録 11:19

その時、天にある神の神殿が開き放たれ、中に契約の箱が見えた。いなずまが走り、雷鳴がとどろき、叫び声が聞こえ、大粒の雹が降り、全世界は大地震で揺れ動いた。

ヨハネの黙示録 14:15

そこへ、もう１人の天使が神殿から現われ、その方に叫んだ。 「どうぞ、鎌で刈り取りをお始めに。地上の穀物は実って、刈り入れを待っています」

ヨハネの黙示録 14:17

そのあと、もう１人の天使が天の神殿から出て来た。 彼もまた、鋭いかまを持っていた。

ヨハネの黙示録 16:1

また私は、神殿から大きな声が、７人の天使に呼びかけるのが聞こえた。 「――さあ、出かけて行って、神の怒りで満ちた７つの鉢を、地上にぶちまけなさい――」

ヨハネの黙示録 21:6

いっさいのわざが成し遂げられた。私は初めであり、終わりである。 のどの渇いている者には、生命の泉から水をあげよう。