ヨハネの黙示録 16:13 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹³ また私は、竜と獣と偽預言者の口から、かえるに似た３つの悪霊が飛び出るのを見た。

Colloquial Japanese (1955)

¹³ また見ると、龍の口から、獣の口から、にせ預言者の口から、かえるのような三つの汚れた霊が出てきた。

リビングバイブル

¹³ また私は、竜と獣と偽預言者の口から、かえるに似た三つの悪霊が飛び出すのを見ました。

Japanese: 聖書　口語訳

¹³ また見ると、龍の口から、獣の口から、にせ預言者の口から、かえるのような三つの汚れた霊が出てきた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³ わたしはまた、竜の口から、獣の口から、そして、偽預言者の口から、蛙のような汚れた三つの霊が出て来るのを見た。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹³ その後、私はカエルの様に見える3つの悪霊を見た。これらは竜の口、獣の口、偽りの預言者の口から出てきたものだっだ。

聖書 口語訳

¹³ また見ると、龍の口から、獣の口から、にせ預言者の口から、かえるのような三つの汚れた霊が出てきた。

ヨハネの黙示録 16:13 相互参照

マタイによる福音書 7:15

「詐欺師には要注意！たてまえは羊のように優しく振る舞うが、本性はまるでオオカミ。

ヨハネの黙示録 16:14

この魔術を行なう力を持った悪霊たちは、全世界の支配者に相談をもちかけた。 最後の審判の日に備え、一丸となって全知全能の神と戦おう、とけしかけるためだ。

ヨハネの黙示録 18:2

天使は雄たけびをあげた！ 「彼女が滅びた！ あの大いなるバビロンが滅びた！ 彼女は悪魔の巣窟と化し、 あらゆる汚れた霊のたまり場となった！

ヨハネの黙示録 19:20

しかし、悪い獣は捕らえられ、続いて偽預言者も縛り上げられた。 この偽預言者は、悪い獣と手を組んで、人を魔術であっと言わせ、いれずみをした悪い獣の礼拝者たちを、だましていたのだ。 結局、悪い獣も偽預言者も、硫黄の燃えさかる火の池に、生きたまま投げ込まれた。

ヨハネの黙示録 20:10

その後、人々をだましていた悪魔は、獣や偽預言者と同じく、硫黄の燃える火の池へ投げ込まれる。 そこで、昼も夜も、永遠に苦しむのだ。