ヨハネの黙示録 14:5 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵ 彼らは、非難されるような偽りを口にしない。少しも、とがめられない人々。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ 彼らの口には偽りがなく、彼らは傷のない者であった。

リビングバイブル

⁵ 彼らは非難されるような偽りを言わず、とがめられることのない者です。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵ 彼らの口には偽りがなく、彼らは傷のない者であった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ その口には偽りがなく、とがめられるところのない者たちである。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ 彼らには嘘をつくような過ちはない。彼らを責められる過ちなどない。

聖書 口語訳

⁵ 彼らの口には偽りがなく、彼らは傷のない者であった。

ヨハネの黙示録 14:5 相互参照

マタイによる福音書 12:34

マムシめ！その腐った心からでるそのことばといったら絶望的だ。心に溜めたことが口からでる。

ルカによる福音書 23:4

ピラトは祭司たちの方に向き直った。 「何も悪いことはしていないではないか」

ヨハネによる福音書 1:47

イエスは自分のもとへ向かってくるナタナエルを見て口を開いた―― 「彼は信頼に値する正真正銘のイスラエル人だ」―― 【旧約聖書で、イスラエルの元の名前はヤコブであり、その意味は“嘘・偽り”であり、ヤコブに例えられたのだ。聖書：創世記27:35-36より引用】

エペソ人への手紙 5:27

それは救世主の美しいお嫁として披露するためにこうしたのだ。 １点のしみも、しわも、傷もない、きよく潔白な教会として迎え入れたのだ。

コロサイ人への手紙 1:22

しかし、救世主が体をはって、死の苦しみを味わってくれたおかげで、神の仲を戻してくれた。神が裁く予定だった罪から自由にされた聖別者としてくれたのだ。

ヘブル人への手紙 9:14

まして救世主の血は、どれほど確実に、私たちの心と生活を変えることか！ 救世主は不滅の神の霊の力によって、完璧ないけにえとなった。 流してくれた血は、私たちが過去に犯した間違いをすっきりきれいに洗い流してくれた。 私たちが澄みきった真心から、生ける神を讃えられるようになるためだ。

ペテロの第一の手紙 1:19

１つの過ちも、欠点もない神の小羊、救世主の気高き血によって支払われたのだ。

ペテロの第一の手紙 2:22

「彼は悪かった試しがなく、 嘘をついた試しもない」―― 【聖書：イザヤ書53:9より引用】

ペテロの第一の手紙 3:10

聖書にこうある。 「良い日に恵まれ、人生を謳歌したいなら、 とげや嘘を口からこぼさないように。

ユダの手紙 1:24

神は強い。落っこちないように守ってくれる。あなたを潔白な状態で神の栄冠の前に立たせ、最高な幸せを噛みしめさせてくれる。