ヨハネの黙示録 14:15 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁵ そこへ、もう１人の天使が神殿から現われ、その方に叫んだ。 「どうぞ、鎌で刈り取りをお始めに。地上の穀物は実って、刈り入れを待っています」

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ すると、もうひとりの御使が聖所から出てきて、雲の上に座している者にむかって大声で叫んだ、「かまを入れて刈り取りなさい。地の穀物は全く実り、刈り取るべき時がきた」。

リビングバイブル

¹⁵ そこへ、もう一人の天使が神殿から現れ、その方に叫びました。「どうぞ、かまで刈り取りをお始めください。地上の穀物は実って、刈り入れ時となっています。」

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ すると、もうひとりの御使が聖所から出てきて、雲の上に座している者にむかって大声で叫んだ、「かまを入れて刈り取りなさい。地の穀物は全く実り、刈り取るべき時がきた」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ すると、別の天使が神殿から出て来て、雲の上に座っておられる方に向かって大声で叫んだ。「鎌を入れて、刈り取ってください。刈り入れの時が来ました。地上の穀物は実っています。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁵ その後、また別の天使が神殿から出てきた。この天使は雲に座っているその方を呼んだ。「あなた様の鎌を使って地上から集める時です。収穫の時はやってきました。地上の実は熟しております」

ヨハネの黙示録 14:15 相互参照

マルコによる福音書 4:29

穂が実をつけたとき、人はその実を刈り取る。これぞ、『収穫の時だ』！」

マタイによる福音書 13:39

悪い種を植えた“天敵”は悪魔王 “収穫の時”は＜この世が終わる日＞ “農家のスタッフ”は天使たちだ。

ヨハネの黙示録 14:18

同時に、火で世界を滅ぼす権威を授かっている天使が現われて、かまを持った天使に、大声で叫んだ。 「さあ、そのかまで、地上のぶどう畑から実を刈り集めなさい。もう十分に熟して、さばかれる時を待っている」

マタイによる福音書 13:30

収穫の時まで、雑草も麦も一緒に伸ばしておけ。その時に、雑草はいっしょくたにまとめ上げて燃やしてしまおう。 獲れた麦は全て倉に持っていくさ』 と農夫は答えた」

ヨハネの黙示録 16:17

次に、第７の天使が、鉢を空中にぶちまけた。すると、 「――すべてが終わった――」 という大きな声が、天の神殿の王座から響き渡った。

マタイによる福音書 23:32

そして、今のような殺気をかもしだして、あなたの先祖から始まった過ちを引き継ぐ準備にとりかかっている。

ヨハネの黙示録 15:6

７つの災害を地上に下すよう任命された７人の天使が、その聖所から姿を現わした。 彼らは、しみも傷もない、真っ白な亜麻布の衣服をまとい、胸には金の帯を締めていた。

ヨハネの黙示録 14:14

その時、あたりの様子が一変した！ 白い雲がわき上がったかと思えば、その雲の上に人が！ そのなりは、“この人”と呼ばれるイエスのようだった。 彼は純金の冠をかぶり、研ぎ澄まされたかまを手にしていた。 さばきの時が来たのだ！

ヨハネの黙示録 6:10

すべての魂が大声で叫んだ！ 「聖い絶対なる王よ！いつになったら地上にいる人間をさばくのか！いったいいつ、私たちを殺した人たちに罰を与えるのか！」

テサロニケ人への第一の手紙 2:16

外国人が救われる方法を伝えようとする我々を妨害しているからだ。 このように過ちを重ね重ね犯し続けた彼らは神の怒りの鉄槌が下る。

ヨハネの黙示録 13:12

この獣は、あの致命傷が治った獣の権威をそっくり行使して、全世界の人間にむりやり最初の獣を拝ませた。

ヨハネの黙示録 11:19

その時、天にある神の神殿が開き放たれ、中に契約の箱が見えた。いなずまが走り、雷鳴がとどろき、叫び声が聞こえ、大粒の雹が降り、全世界は大地震で揺れ動いた。

ヨハネの黙示録 14:16

雲に乗っておられるお方は、地上に鎌を入れると、地上は収穫の時だ。

ヨハネの黙示録 14:17

そのあと、もう１人の天使が天の神殿から出て来た。 彼もまた、鋭いかまを持っていた。