ヨハネの黙示録 13:3 - ALIVEバイブル: 新約聖書

³ 私は、獣の７つの頭のうちの１つが、回復の見込みがないほど傷ついているのに気がついた。 ところが、その致命傷が治ったではないか。 すると、世界中の人が、この奇蹟に驚き、獣に従うようになった。

Colloquial Japanese (1955)

³ その頭の一つが、死ぬほどの傷を受けたが、その致命的な傷もなおってしまった。そこで、全地の人々は驚きおそれて、その獣に従い、

リビングバイブル

³ 私は、獣の七つの頭のうちの一つが、回復の見込みがないほど傷ついているのがわかりましたが、その致命的な傷が治ったのです。すると、世界中の人がこの奇跡に驚き、獣に従うようになったのです。

Japanese: 聖書　口語訳

³ その頭の一つが、死ぬほどの傷を受けたが、その致命的な傷もなおってしまった。そこで、全地の人々は驚きおそれて、その獣に従い、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ この獣の頭の一つが傷つけられて、死んだと思われたが、この致命的な傷も治ってしまった。そこで、全地は驚いてこの獣に服従した。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ 獣の1つの頭には傷があり、殺されたように見えたが、もうその致命傷は治っていた。世界中の人はその凄さに驚いて、全員が獣に従った。

聖書 口語訳

³ その頭の一つが、死ぬほどの傷を受けたが、その致命的な傷もなおってしまった。そこで、全地の人々は驚きおそれて、その獣に従い、

ヨハネの黙示録 13:3 相互参照

ルカによる福音書 2:1

その頃、オクタヴィアヌスが長い戦乱に終止符を打ち、ローマ帝国というひとつの巨大な国家ができ上がった。皇帝アウグスト——尊厳のある者——を名乗る彼の指導の下、世はまさに——ローマ平和——時代を迎えたのだ。 彼の指令のひとつとして住民登録が義務付けられた―― 【ローマ帝国の住民登録は、徴兵と税の徴収を促進するためになされた。ユダヤ人は、ローマ軍に仕えることは要求されなかったが、税は払わざるを得なかった】

ヨハネによる福音書 12:19

この有様に、パリサイ一派は、とうとう“やけ”を起こした。 「なんてことだっ！！！我らの計画は失敗だ・・・ 見なさい！みんな、あの男について行った！」

使徒行伝 8:13

あの魔術師シモンでさえもピリポが語る最高な知らせを信じ、洗礼を受けた。それからのシモンは、ピリポからひと時も離れようとしない。彼もピリポの行うキセキや強力な出来事に衝撃を受け、魅了されていたのだ。

ヨハネの黙示録 13:12

この獣は、あの致命傷が治った獣の権威をそっくり行使して、全世界の人間にむりやり最初の獣を拝ませた。

ヨハネの黙示録 13:14

こうして、地上のすべての人をだましたのだ。 このような不思議なわざができたのは、最初の獣のうしろだてがあったからである。 それでこの獣は、全世界の人たちに、致命傷を負いながらも生き返った、最初の獣の大きな像を作れ、と命令した。

ヨハネの黙示録 17:10

それはまた７人の王を意味する。そのうち５人の王は、すでに倒れた。 第６の王は現在、王位についており、第７の王は、まもなく姿を現わすだろう。しかし、その王座も長くはない。

ヨハネの黙示録 17:11

赤い獣そのものは、第８の王であり、彼が一度死んだということは、７人の中の１人として、以前、王座に君臨していたことを意味する。 彼は２度目に王となってから、最後の滅びに向かうのだ。

ヨハネの黙示録 17:13

彼らは同盟を結んで、自分たちの力と権威とを、その獣に与える。

ヨハネの黙示録 17:17

というのも、それらは神の計画にあることで、神は、彼らの思いを支配し、目的を達成なさるのだ。 彼らは集まって赤い獣にすべての権威を与えることで意見一致する。 これも神の考えどおり。

ヨハネの黙示録 17:6

彼女は血に酔っているようだった。しかもその血は、彼女が殺したイエスの信者の血だったので、私は背筋が凍りつく思いだった。

ヨハネの黙示録 17:8

この獣は、地球にいたが、今はもういない。 しかし、やがて底なしの穴から現われて、永遠の滅びに突っ走る。 地上に住む人たちのうち、世の初めから、＜生命の書＞に名前が書かれていない人は、その絶滅したと思われていた獣が、もう一度姿を現わすのを見て、血の気を失うほど驚くだろう。