ヨハネの黙示録 12:5 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵ 女は男の子を産んだ。将来、その子は強大な権力を握り、すべての国の王になると約束されていた。 その子は神のそばの王座へ引き上げられ、

Colloquial Japanese (1955)

⁵ 女は男の子を産んだが、彼は鉄のつえをもってすべての国民を治めるべき者である。この子は、神のみもとに、その御座のところに、引き上げられた。

リビングバイブル

⁵ 女は男の子を産みました。将来、その子は強大な権力を握り、すべての国の王になると約束されていたのです。その子は神のそばの王座へ引き上げられ、

Japanese: 聖書　口語訳

⁵ 女は男の子を産んだが、彼は鉄のつえをもってすべての国民を治めるべき者である。この子は、神のみもとに、その御座のところに、引き上げられた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ 女は男の子を産んだ。この子は、鉄の杖ですべての国民を治めることになっていた。子は神のもとへ、その玉座へ引き上げられた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ その女性は男の子を産んだ。その子は鉄の棒によって全ての国を支配する子だった。そして彼女の子は神の元である神の王座に引き上げられた。

ヨハネの黙示録 12:5 相互参照

ヨハネの黙示録 19:15

この方は、国民という国民を切り倒す、鋭い剣をくわえていた。 そして、鉄のような手で、国々を完全に支配するのだ。 また、全知全能の神の激しい怒りに満たされた酒ぶねを踏むのである。

ヨハネの黙示録 12:2

妊娠しているこの女は、出産を間近に陣痛の苦しみに大声でうめいていた。

ヨハネの黙示録 11:12

その時、天から 「のぼって来なさい」 という大きな声が響く。すると２人の預言者は、敵の目の前で雲に包まれ、天にのぼって行ったのだった。

マタイによる福音書 1:25

しかし、結婚後もお腹の子が生まれるまで、マリヤとセックスはしなかった。 そして、生まれた子を――イエス――と名付けた。

コリント人への第二の手紙 12:2

14年前、私は天に引き上げられた男の聖なる幻をみた。私なのか、それとも誰かの魂を見ただけなのか、なんてことは、聞かないでくれ。私にはわからない。

マルコによる福音書 16:19

イエスは一味にこれらのことを語り終えると―― ブオーン・・・・・・ 天に引き上げられ、神の右の座にこしをすえたのである。

コリント人への第二の手紙 12:4

そこで、人間にはとうてい表現できない、驚くべきことを目撃し、また耳にした。 とにかく、その内容を人に話すことは、禁じられている。

ヨハネの黙示録 12:13

竜は、自分が地上に投げ落とされたことに気づくと、男の子を産んだ女を追いかけた。