ヨハネの黙示録 11:19 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁹ その時、天にある神の神殿が開き放たれ、中に契約の箱が見えた。いなずまが走り、雷鳴がとどろき、叫び声が聞こえ、大粒の雹が降り、全世界は大地震で揺れ動いた。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁹ そして、天にある神の聖所が開けて、聖所の中に契約の箱が見えた。また、いなずまと、もろもろの声と、雷鳴と、地震とが起り、大粒の雹が降った。

リビングバイブル

¹⁹ その時、天にある神の神殿が開け放たれ、中に契約の箱が見えました。いなずまが走り、雷鳴がとどろき、大粒の雹が降って、全世界は大地震で揺れ動きました。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁹ そして、天にある神の聖所が開けて、聖所の中に契約の箱が見えた。また、いなずまと、もろもろの声と、雷鳴と、地震とが起り、大粒の雹が降った。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁹ そして、天にある神の神殿が開かれて、その神殿の中にある契約の箱が見え、稲妻、さまざまな音、雷、地震が起こり、大粒の雹が降った。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁹ 次に天にある神の神殿が開かれた。彼の神殿からは、契約の箱を見ることができる。その後にイナズマが光り、騒音が鳴り響き、カミナリが鳴り、地震が起き、たくさんの雹 が降った。

ヨハネの黙示録 11:19 相互参照

ヨハネの黙示録 16:21

また、なんと35キロもの重さの雹が降り、多くの被害が出て、人はこの恐ろしい雹のことで神をのろった。

ヨハネの黙示録 4:5

王座からいなずまと雷鳴が響きわたった。 また、王座の正面には、神の７つの魂を意味する７つの明かりが、燃えさかっていた。

ヨハネの黙示録 8:5

それから天使は、その香炉に、祭壇から取った火をいっぱいに盛って、それを地に投げつけた。 そのとたん、雷鳴がとどろき、稲妻が走り、激しい地震が起こったのだ。

ヨハネの黙示録 19:11

それから天が開かれ、私は、そこに白馬を見た。 その馬に乗っている者は――義理堅く真実――と呼ばれた。正しいさばきと戦をするからだ。

ヨハネの黙示録 11:15

第７の天使が角笛を吹き鳴らすと、天から大きな声が響いた。 「世界は全て神様と救世主の手にわたった。 そして彼が永遠に統べるのだ。」

ヨハネの黙示録 16:18

すると、雷鳴がとどろき、いなずまが走り、史上最大の大地震が発生した。

ヨハネの黙示録 11:13

ちょうどその時刻に、恐ろしい地震が起こって、都の10分の１の建物がこわれ、死者は、7000人にのぼる。生き残った人も、恐怖に打ちひしがれて、天の神をあがめるようになるのだ。

ヨハネの黙示録 8:7

第１の天使が角笛を吹き鳴らした。すると、血の混じった雹と火が、すごい勢いで地上に突き刺さった。 そのため、地上の３分の１が火に包まれ、木の３分の１と、青草がすべて灰になった。

ヨハネの黙示録 4:1

それから、天で開かれた門が私の前に見えた。 すると、聞き覚えのある、あの大きな角笛の響きみたいな声がして、こう語りかけた。 「さあ、ここに上って来なさい。将来、必ず起こることを見せてあげよう」

ヨハネの黙示録 7:15

だから、こうして神の王座の前にいて、昼も夜も、神殿で奉仕しているのだ。 そして、王座に座っている方によって、安全にかくまわれている。

ヨハネの黙示録 12:1

そして、やがて何かが起こることを暗示する、大きなしるしが天に描き出された。 １人の女が太陽をまとい、月を踏みつけ、12の星の冠をかぶっている姿が見えた。

ヨハネの黙示録 16:1

また私は、神殿から大きな声が、７人の天使に呼びかけるのが聞こえた。 「――さあ、出かけて行って、神の怒りで満ちた７つの鉢を、地上にぶちまけなさい――」