ヨハネの黙示録 11:16 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁶ すると、神の前の席にいた24人の長老が、顔を地にひれ伏し、声をそろえて神を讃えた。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ そして、神のみまえで座についている二十四人の長老は、ひれ伏し、神を拝して言った、

リビングバイブル

¹⁶ すると、神の前の席にいた二十四人の長老が、地にひれ伏して礼拝し、声をそろえて神を賛美しました。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ そして、神のみまえで座についている二十四人の長老は、ひれ伏し、神を拝して言った、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ 神の御前で、座に着いていた二十四人の長老は、ひれ伏して神を礼拝し、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁶ それから24人の長老たちがひれ伏して、神を賛美した。この長老たちとは神の前にある自分たちの座に座っている人たちだ。

ヨハネの黙示録 11:16 相互参照

ヨハネの黙示録 4:4

王座の回りには24の座があり、24人の長老が座っていた。 全員が白い衣をまとい、金の冠をかぶっていた。

ヨハネの黙示録 4:10

24人の長老はこの方の前にひれ伏すと冠を王座の前に置き、永遠の永遠である方を次のように褒め称えた。

ヨハネの黙示録 7:11

天使たちはみな、王座と長老、それに４つの生き物の回りに集まり、頭を地にひれ伏して神をこう讃えた。

ヨハネの黙示録 19:4

すると、24人の長老と４つの生き物は王座にいる神の前にひれ伏した。 こう神を讃えた。 「まさに、神様を讃えよ！」

ヨハネの黙示録 5:14

すると、４つの生き物は言った。 まさに すると、24人の長老はひれ伏して讃えた。

マタイによる福音書 19:28

「新しい世界がおとずれるとき、栄誉ある天の玉座に腰かけている“この人”が約束する！俺についてきたお前たちは、12の玉座につき、イスラエルの12部族を裁くのだ。