ヨハネの黙示録 1:16 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁶ この方は、右手に７つの星をつかみ、 口には、切れ味のいい両刃の剣をくわえ、 顔は、澄みきった青空にある太陽のように輝いていた。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ その右手に七つの星を持ち、口からは、鋭いもろ刃のつるぎがつき出ており、顔は、強く照り輝く太陽のようであった。

リビングバイブル

¹⁶ この方は、右手に七つの星をつかみ、口には鋭い両刃の剣をくわえ、顔は澄みきった青空の太陽のように輝いていました。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ その右手に七つの星を持ち、口からは、鋭いもろ刃のつるぎがつき出ており、顔は、強く照り輝く太陽のようであった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ 右の手に七つの星を持ち、口からは鋭い両刃の剣が出て、顔は強く照り輝く太陽のようであった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁶ 彼の右手には7つの星があった。そして、彼の口からは鋭い両刃の剣が出ていた。彼は日差しの一番強い時の太陽のように輝いていた。

聖書 口語訳

¹⁶ その右手に七つの星を持ち、口からは、鋭いもろ刃のつるぎがつき出ており、顔は、強く照り輝く太陽のようであった。

ヨハネの黙示録 1:16 相互参照

マタイによる福音書 17:2

・・・ドヒュンッ！ 「う゛わぁぁぁーっ！！！」 使徒たちの前で一瞬にしてイエスが変身したではないか！ その顔は光り輝く太陽のように眩しく、服はまぶしくて見ていられないほどの純白！

使徒行伝 26:13

その道中のことです。昼間であったにもかかわらず、天から光が射してきたのを見ました！太陽よりも眩しい光は、私を含め、共に旅をしていた者たちまでをも包み込み、

エペソ人への手紙 6:17

救いのかぶとをかぶり、 神のことばである神の魂の刀を手にとれ！

ヘブル人への手紙 4:12

神のことばは生きており、力がみなぎっている。 それは、どんな研ぎ澄まされた刀よりも切れ味がよく、心の奥深くに潜んでいる思いや欲望、脊髄、魂にまでメスを入れ、私たちの赤裸々な姿をさらけ出す。

ヨハネの黙示録 1:20

わたしの右手にある７つの星と、７つの金燭台の意味を教えよう。 ７つの星は７つの教会のメッセンジャーたち、７つの金燭台は７つの教会を指す。

ヨハネの黙示録 10:1

それから、もう１人の強い天使が、雲に包まれ、天から下って来た。 その頭上には虹がかかり、顔は太陽のように輝き、足腰は柱のように強く、足は火のように光っていた。

ヨハネの黙示録 12:1

そして、やがて何かが起こることを暗示する、大きなしるしが天に描き出された。 １人の女が太陽をまとい、月を踏みつけ、12の星の冠をかぶっている姿が見えた。

ヨハネの黙示録 19:15

この方は、国民という国民を切り倒す、鋭い剣をくわえていた。 そして、鉄のような手で、国々を完全に支配するのだ。 また、全知全能の神の激しい怒りに満たされた酒ぶねを踏むのである。

ヨハネの黙示録 19:21

彼らに従った軍隊もまた、白馬にまたがる方の鋭い剣で殺された。 すると、天の鳥が、むさぼるように、その肉をついばんでしまった。

ヨハネの黙示録 2:1

港の都エペソにある教会のメッセンジャーあてに、次のようなメッセージを送りなさい。 ――メッセージ―― 各教会を巡り、右手で７つの星を支え、７つの金燭台と共に歩むお方が、こう言っている。

ヨハネの黙示録 2:12

都市ペルガモにある教会の指導者に、次のようなメッセージを送りなさい。 ――メッセージ―― このメッセージは、研ぎすまされた両刃の剣をふるう方からのものだ。

ヨハネの黙示録 2:16

改心して神の心に従うのだ！さもないと、私はすぐにでも行って、口から飛び出す刃で彼らと戦うだろう。

ヨハネの黙示録 3:1

都サルデスにある教会の指導者に、次のようなメッセージを送りなさい。 ――メッセージ―― このメッセージは、神の７つの霊と７つの星を持つ方からのものだ。 「私は、あなたたちについて何から何まで知っている。生き生きした活動的な教会だという評判とは裏腹に、実際には、死んだ状態にあることを。