ヨハネの第一の手紙 5:13 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹³ 神の一人子を信じるあなたがに、このように書き送るのは、すでに永遠の命を得ていることを自覚してほしいからだ。

Colloquial Japanese (1955)

¹³ これらのことをあなたがたに書きおくったのは、神の子の御名を信じるあなたがたに、永遠のいのちを持っていることを、悟らせるためである。

リビングバイブル

¹³ すでに神の御子を信じているあなたがたにこのように書き送るのは、あなたがたが永遠のいのちを持っていることを、よく自覚してもらいたいからです。

Japanese: 聖書　口語訳

¹³ これらのことをあなたがたに書きおくったのは、神の子の御名を信じるあなたがたに、永遠のいのちを持っていることを、悟らせるためである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³ 神の子の名を信じているあなたがたに、これらのことを書き送るのは、永遠の命を得ていることを悟らせたいからです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹³ 神のひとり子を信じているあなた達にこのような手紙を書いているその理由は、ひとり子を知っていることを自覚する、すなわちそれは、永遠のいのちを得ているということを自覚してほしいからだ。

聖書 口語訳

¹³ これらのことをあなたがたに書きおくったのは、神の子の御名を信じるあなたがたに、永遠のいのちを持っていることを、悟らせるためである。

ヨハネの第一の手紙 5:13 相互参照

ヨハネによる福音書 1:12

しかし、中には“彼”を受け入れ、信じる人もいた。 そんな人に“彼”は、神の子どもとなる権利を与えた。

ヨハネによる福音書 2:23

イエスが神殿の都エルサレムを訪れたのは、過越祭に参加するためだったが、そこにいる間に起こしたキセキを見て、大勢の人がイエスを信じたのだった。

ヨハネによる福音書 20:31

しかし、これらのことを特に書いたのは、あなたがたが、イエスは神の子であり、救世主であると信じるため、また、そう信じて永遠の命を得るためである。

ヨハネによる福音書 21:24

その弟子とは、実は私のことだ。私はこれらの出来事を、見たとおり、ここに記録した。 この記録が正確なことは、私たちみんなが知っている。

ヨハネによる福音書 3:18

この一人子を信じる者は無罪となり、信じない者の判決はすでに決まっている。

ヨハネによる福音書 5:24

保証しよう、俺の言うことを聞き、俺を遣わした神を信じる人には、永遠の命がある。 彼らはすでに“死”を置いて、“いのち”へ入ったのだ。

使徒行伝 3:16

おまえたちがよく知っているこの男が歩けるようになったのは、イエスの名に信頼をよせたからだ。彼を見ろ、おまえたちが見ている非現実的な光景は、イエスを信じるがゆえに起こったのだ・・・！！！

使徒行伝 4:12

人を救うことができるのはイエスの他にいません。この世界で人を救うために唯一与えられた力、それこそイエスの“名”なのです・・・！！！」 力強い岩のペテロの言葉に会場は・・・

コリント人への第二の手紙 5:1

私たちがいま住んでいる、天幕の家が取りこわされる、つまり、私たちが死んでこの肉体を離れると、天にある新しい体、永遠に保証された家が贈呈される。 それは、人の手ではなく、神の手でつくられた家だ。

ガラテヤ人への手紙 4:6

このように、父である神は、子である私たちの心に、神の霊を送ってくれた。そのおかげで、今では恐れ多くも神を“父さん”と呼ぶことができるのだ！

ペテロの第一の手紙 5:12

この手紙を代わりにつづってくれたのは、律儀な神の家族、シルワノ。 みなさんを力づけるためにこの短い手紙をみなさんへつづった。 これこそが、神の恵みであることを知ってもらうため。 この恵みの上にしっかりと立つのだ。

ヨハネの第一の手紙 1:4

我々同様、みなさんの喜びいっぱいの人生を歩んでもらうためにこの手紙をつづる。

ヨハネの第一の手紙 2:1

我が息子に娘よ―― 【実の子どもの事ではなく、イエスを信じる人たちのことをそう呼んでいる。さらに当時は先生をリーダーと呼び、生徒をつき従う者とよび、子どもたちを、息子や娘と呼んでいた】 過ちを犯し続ける闇の人生を送ってほしくなくてつづっている手紙ではあるが、仮に足を踏み外しても、イエス・救世主が助けの手をさしのべてくれる。 考え、言動、ひっくるめて正しいイエスだからこそ、私たちが父さんの前に立つとき、この上ない弁護をしてくれる。

ヨハネの第一の手紙 2:21

みなさんが真理を知らないから、この手紙をつづっていると？ いいや、知っているからこそだ。そして、真理から嘘が生まれないことも知っている。

ヨハネの第一の手紙 2:25

これこそが一人子・イエスが我らのためにしてくれた約束。 永遠の命だ！

ヨハネの第一の手紙 2:26

この手紙では、みなさんを間違った道へ引きずり込もうとする者についてつづった。

ヨハネの第一の手紙 3:23

神の心とは、一人子であるイエス・救世主を信じ、彼の新たな戒めどおり、愛し合う事だ。

ヨハネの第一の手紙 4:9

神は、かけがえのない一人子、イエスをこの世に送ることで私たちに対する愛を示した！ イエスを通して永遠の命がもらえるからだ。

ヨハネの第一の手紙 5:10

誰でも、神の一人子を信じる者は、神の証言を信じた者。だが、神が証言した一人子だというのに、彼を信じないのなら神を嘘つき呼ばわりしているのだ。

ヨハネの第一の手紙 5:11

神の証言はこうだ。 ――神が与えた永遠の命は、一人子に“ある”――

ヨハネの第一の手紙 5:20

そして、神の一人子が来てくれたおかげで、私たちは真の神を知る力が与えられた。だから今、私たちは、ただ１人の真の神であり、永遠のいのちである神の一人子、イエス・救世主の中にいるのだ。