ヨハネの第一の手紙 4:5 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵ この世に属す者は、この世の欲望に基づいて話すがゆえに、この世の人たちは、関心を寄せる。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ 彼らは世から出たものである。だから、彼らは世のことを語り、世も彼らの言うことを聞くのである。

リビングバイブル

⁵ 敵対者たちはこの世につく者であり、この世のことばを語るので、この世の人たちも彼らに関心を寄せるのです。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵ 彼らは世から出たものである。だから、彼らは世のことを語り、世も彼らの言うことを聞くのである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ 偽預言者たちは世に属しており、そのため、世のことを話し、世は彼らに耳を傾けます。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ この世に属する者は、この世の欲望に基づいて話す。そして、この世は彼らの声に関心を寄せるのだ。

聖書 口語訳

⁵ 彼らは世から出たものである。だから、彼らは世のことを語り、世も彼らの言うことを聞くのである。

ヨハネの第一の手紙 4:5 相互参照

ルカによる福音書 16:8

この抜け目のなさには、さすがの金持ちも舌を巻き、うまいやり方だ、とほめないわけにはいかなかった。確かに、この世の人のほうが、神を信じる者より抜け目がない。

ヨハネによる福音書 17:14

あなたの命令も伝えた。するとどうだ。世間の人は彼らを憎んだのだ。 俺同様、彼らもこの世と調子を合わせようとしないからだ。

ヨハネによる福音書 17:16

俺同様に彼らも、この世に属さない。

ヨハネによる福音書 3:31

天より来られし者が、ほかのだれにも勝るは当然。 この世から生まれた者はこの世の視点で、天より来られし者は天の視点ではなす。

ヨハネによる福音書 8:23

そこでイエスは―― 「いいですか。あなたがたはここ、下で生まれ、私は上から来ました。 あなたがたはこの世に属すが、私は違う。

テモテヘの第二の手紙 4:3

真理に耳を貸さない時代が来る。自分に都合のいい人の言うことだけを聞き、そんな人を彼らの指導者としてたてる。

ヨハネの黙示録 12:9

こうして、この巨大な竜、悪魔とか悪魔王とか呼ばれ、全世界をだまし続けてきた、古い大蛇は、手下もろとも、地上に投げ落とされてしまったのだ。