ヨハネの第一の手紙 4:2 - ALIVEバイブル: 新約聖書

² 神の霊から出たものかどうかを見極める方法はいたって簡単。それは、イエスが救世主であり、この世に人間となって現れたことを証言するかどうかだ。

Colloquial Japanese (1955)

² あなたがたは、こうして神の霊を知るのである。すなわち、イエス・キリストが肉体をとってこられたことを告白する霊は、すべて神から出ているものであり、

リビングバイブル

² 彼らのことばが、聖霊から出たものかどうかを確かめる方法があります。それは、神の子イエス・キリストが人間となって来られたことを、その人が認めるかどうかです。もしそのことを認めるなら、彼のことばは神から出たものと信じていいでしょう。

Japanese: 聖書　口語訳

² あなたがたは、こうして神の霊を知るのである。すなわち、イエス・キリストが肉体をとってこられたことを告白する霊は、すべて神から出ているものであり、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² イエス・キリストが肉となって来られたということを公に言い表す霊は、すべて神から出たものです。このことによって、あなたがたは神の霊が分かります。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

² 聖霊から出たものかどうかを見極める方法はいたって簡単。それはイエスが救い主であり、この世に人間となって現れたことを証言するかどうかだ。

聖書 口語訳

² あなたがたは、こうして神の霊を知るのである。すなわち、イエス・キリストが肉体をとってこられたことを告白する霊は、すべて神から出ているものであり、

ヨハネの第一の手紙 4:2 相互参照

ヨハネによる福音書 1:14

全ての源は人となり、私たちとともに生きた。 私たちは目の当たりにした。 神がかった“彼”の偉大さを。 一人子がまとった父の栄光を。 神の恵みと真理で溢れた“彼”を。

コリント人への第一の手紙 12:3

ところが、いま取り上げている人たちは、自分は神の霊から託されたことばを語っている、と主張する人たちだ。 その人たちが本当に神に導かれているのか、それとも、ただそんなふりをしているだけか、どのようにして見分ければよいだろうか？ そのためには、次の点を見ればよい。 神の霊に導かれて語る者は、イエスを呪うことはしないし、神の霊の助けがなければ、真心から「イエスこそが王だ」と告白できない。

テモテヘの第一の手紙 3:16

そう、神に誉れをもたらす人生の秘密を神は示してくれた。 私たち全員が同意できる真理だ。 人として来た救世主 その正体は神の霊によって証明され 天使たちを従わせ、 彼のメッセージは世界へ広まった 世界中の人が信じ 栄光に輝き、天へと引き上げられた。

ヨハネの第一の手紙 1:2

そうだ、生命であるその“ことば”が、私たちに示された。 この目で見たからこそ、“カレ”が私たちに示されし、父さんと共にいた永遠のいのちであるという事をあなたに公言できるのだ。

ヨハネの第一の手紙 2:23

誰であれ、一人子を信じないなら父さんも失い、一人子を信じる者は父さんさえも得るのだ。

ヨハネの第一の手紙 4:15

「イエスが神の一人子であることを信じている」 と自分で宣言するなら誰であれ、神の中に住んでおり、その人の中には神が住む。

ヨハネの第一の手紙 4:3

だが、それを認めない先生ヅラの人のことばは、神からは来ておらず、むしろ、救世主の敵だ。アンチ救世主が現れると聞かされていたとおり、悪魔に味方したスピリットが現れたまでだ。

ヨハネの第一の手紙 5:1

イエスを救世主だと信じるのなら、神の子だ！ 父さんを愛す人は、父さんの子たちも愛す。

ヨハネの第二の手紙 1:7

イエス・救世主が、人間となってこの世に来たことを否定する詐欺教師が世のあちこちで現れている。彼らは、真理にそむく救世主の敵だ。