ヨハネの第一の手紙 3:19 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁹ 行動に出て初めて神の真理に従っていることが分かる。そして、良心に恥じずに神の前に立てるのだ。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁹ それによって、わたしたちが真理から出たものであることがわかる。そして、神のみまえに心を安んじていよう。

リビングバイブル

¹⁹ そうすれば、自分が神の側に立っていることを強く確信し、主の前に平安があるのです。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁹ それによって、わたしたちが真理から出たものであることがわかる。そして、神のみまえに心を安んじていよう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁹ これによって、わたしたちは自分が真理に属していることを知り、神の御前で安心できます、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

^19-20 行動に出て、初めて神の真理に従っていることが分かる。そして、良心に恥じず、神の前に立てるのだ。もし悪いことをしたと、罪悪感を感じたとしても、安心するんだ。何でも知っている神の「心」は計り知れないほど広い。

聖書 口語訳

¹⁹ それによって、わたしたちが真理から出たものであることがわかる。そして、神のみまえに心を安んじていよう。

ヨハネの第一の手紙 3:19 相互参照

ヨハネによる福音書 13:35

“互いに愛し合うなら”、誰が見ても俺の弟子だと分かる！！！」

ヨハネによる福音書 18:37

「王ということだな？」 「そう言っているのはあなたです。私は真理を伝えるため、この世に生まれてきました。真理に属すものは、私に従うのです」

ローマ人への手紙 4:21

神がした約束ならどんなことでも実現すると、堅く信じていたのだ。

ローマ人への手紙 8:38

そう、神の愛から私たちを引き離せるものは“何一つとしてない”！ 死にも人生にも、天使にも悪魔にもできっこない。 今日の恐れも、明日の不安も同様だ。

テモテヘの第二の手紙 1:12

そして、その任務が与えられたが故に、私はいま獄中で苦しんでいるのだ。 しかし、それを少しも恥とは思わない。 なぜなら、自分がだれを頼りにしているのかをよく知り、またその方は、任せたものをすべて、再び戻るその日まで安全に守ってくれると確信しているからだ。

ヘブル人への手紙 10:22

救世主を信じきることで、心に注がれた救世主の血が私たちを罪悪感から解き放ち、体に注がれたきよい水で洗われたのだから、自信をもって堂々と神の前に進み出ようではないか。

ヘブル人への手紙 11:13

彼らは死ぬまで信じ抜いた。神の民への約束は、彼らの時代には起きなかったが、将来起こるのを見て、心から喜んだ。 この世に居場所はなく、自分がほんのつかの間、流浪人として滞在する場所にすぎないことを自覚していたのだ。

ヨハネの第一の手紙 1:8

もし自分には過ちがないと言うのなら、私たちは自身を騙してしまっていることになる。そしてそれは、真理を拒絶しているまぎれもない証拠だ。

ヨハネの第一の手紙 2:21

みなさんが真理を知らないから、この手紙をつづっていると？ いいや、知っているからこそだ。そして、真理から嘘が生まれないことも知っている。

ヨハネの第一の手紙 3:14

互いを兄弟、姉妹として愛し合っているなら、魂が死界から生界へ、生き返った証拠だ。愛し合えない人の魂は、残念ながらまだ死んでいる。

ヨハネの第一の手紙 3:20

もし悪いことをしたと、罪悪感を感じたとしても、安心するんだ。何でも知っている神の“心”は計り知れないほど広い。

ヨハネの第一の手紙 3:21

愛する友よ、 良心に恥じない生き方をしているなら、胸を張って神のもとへ行ける。