ヨハネの第一の手紙 2:17 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁷ 人が憧れたものは人生と共に消え去る。しかし、神の意志を受け継いで生きる者は永遠だ。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁷ 世と世の欲とは過ぎ去る。しかし、神の御旨を行う者は、永遠にながらえる。

リビングバイブル

¹⁷ この世は、やがて滅び去ります。同時に、これらの禁じられた欲望も消滅します。しかし、常に神に従って歩む者は永遠に生きるのです。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁷ 世と世の欲とは過ぎ去る。しかし、神の御旨を行う者は、永遠にながらえる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁷ 世も世にある欲も、過ぎ去って行きます。しかし、神の御心を行う人は永遠に生き続けます。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁷ この世には終わりがあり、この世のものにも終わりがある。しかし、神の意志を受け継いで生きる者は永遠に生きるのだ。

聖書 口語訳

¹⁷ 世と世の欲とは過ぎ去る。しかし、神の御旨を行う者は、永遠にながらえる。

ヨハネの第一の手紙 2:17 相互参照

マタイによる福音書 21:31

さて、父親に従ったのはどっちの息子だ？」 「１人目」 ユダヤ指導者が答える。 「実際のところ、あなたがたは、税金取りや売春婦たち以下です！！！ 彼らは間違いなくあなたがたよりも先に神の王国に入る。

マタイによる福音書 24:35

やがてこの世は、天も地もひっくるめて滅びる。だが俺のコトバは永遠だ・・・！！！」

マタイによる福音書 7:21

俺を“王”と呼ぶのなら誰でも、神の王国に入れるかといったら、そうではない。天の父の心を受け継ぐものだけだ。

マルコによる福音書 3:35

・・・俺の母、兄弟姉妹とは、神が望むとおりに生きる人のことだッ！」

ヨハネによる福音書 4:14

俺があげる水を飲めば、二度と渇かない！ 枯れない泉が心から湧き上がり、永遠の命へとつながるんだ・・・！！！」

ヨハネによる福音書 6:58

私は、あなたがたの先祖が食べた、死を免れないようなめしじゃありません。 私は天から下っためしであり、食べる人はいつまでも生きる・・・」

ヨハネによる福音書 7:17

神が望むとおりに生きたいと願う人は、この教えが私からではなく、神からきていると分かる。

ローマ人への手紙 12:2

世間の人たちの生活態度や習慣をまねてはいけない。 むしろ、すること考えることすべての面で、生き生きとした、全く新しい別人となるのだ。 そうすれば、神の道がどんなに自分を満足させてくれるか、わかるようになる。

コリント人への第一の手紙 7:31

この世のものを使う時、正しく利用し、おぼれることがないようにしなさい。 今のこの世界は、やがて過ぎ去るからだ。

コロサイ人への手紙 1:9

それを聞いた日以来、我々はみなさんのためにこう祈っています。 神が望むことをはっきりと心得るために必要な知恵と、神の霊によって霊的見解が与えられることで、

コロサイ人への手紙 4:12

また、みなさん、コロサイ教会から来たイエス・救世主の召使いエパフラスもよろしくとのこと。彼はみなさんについていつも熱心に祈っているんだ。みなさんが霊的に成熟し、神が用意したものすべてを手にできるようにと。

テサロニケ人への第一の手紙 4:3

神は、みんなに性的な過ちから身を避け、聖く純潔であってほしいのだ。

テサロニケ人への第一の手紙 5:18

何があっても、感謝の心を持て！ これこそ、神が、イエス・救世主に属するみんなに、望むことだ。

ヘブル人への手紙 10:36

忍耐だ。神の望むことをしたなら、必ず約束を果たしてくれる。

ヤコブの手紙 4:14

あなたに明日の何が分かる？人生とは、今は見えても、すぐに、消えてしまう霧のようにはかない。

ペテロの第一の手紙 1:5

この世の終わりの日に神はあなたを救ってくれる。最後には神を信じるあなたたちを神が力強く守ってくれていたことが誰の目にも明らかなものとなるだろう。

ペテロの第一の手紙 4:2

欲望に洗脳されず、神の心を受け継いだ人生を送れるよう自分を磨け！