ヨハネによる福音書 9:28 - ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁸ 「なに゛！！！きさまこそがあいつの弟子のくせに。われわれはモーセの弟子！！！

Colloquial Japanese (1955)

²⁸ そこで彼らは彼をののしって言った、「おまえはあれの弟子だが、わたしたちはモーセの弟子だ。

リビングバイブル

²⁸ こう言われて、指導者たちは男をののしりました。「おまえこそあいつの弟子のくせに。われわれはモーセの弟子だ。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁸ そこで彼らは彼をののしって言った、「おまえはあれの弟子だが、わたしたちはモーセの弟子だ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁸ そこで、彼らはののしって言った。「お前はあの者の弟子だが、我々はモーセの弟子だ。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁸ これに対して彼らは男を侮辱して叫んだ。「なに！お前があいつの弟子だろが！われらはモーセの弟子だ！

聖書 口語訳

²⁸ そこで彼らは彼をののしって言った、「おまえはあれの弟子だが、わたしたちはモーセの弟子だ。

ヨハネによる福音書 9:28 相互参照

マタイによる福音書 27:39

そこを通りかかる人も、罵声を浴びせ、大きな身振りで、

マタイによる福音書 5:11

俺について来ることが理由で中傷され、ありもしないことを言われた人は幸せ者だ・・・

ヨハネによる福音書 7:19

モーセに掟を与えられたんじゃあないんですか？ なぜ掟を破る？守っていると言うなら、なぜ私を殺そうとする？」

ヨハネによる福音書 9:34

「このろくでなしめっ！我々を教えようとでもいうのかっ！」 ユダヤ指導者はどなりつけたあげく、ユダヤ集会所から男を追い出し、彼の出入りを禁止したのだった。

ローマ人への手紙 2:17

「私は神から掟を与えられた選ばれしユダヤ人だ」と、たかをくくっているのか。

コリント人への第一の手紙 4:12

また、生活のために、自ら汗水流して働いた。私たちをのろう人たちを反対に祝福し、危害を加えられても耐え忍び、

コリント人への第一の手紙 6:10

どろぼう、貪欲な者、酒に酔う者、人を悪く言う者、強盗も同様である。

ペテロの第一の手紙 2:23

侮辱されても口答えせず、 苦しめられても仕返しをせず、 公平に裁いてくれる神に身をゆだねたのだ。