ヨハネによる福音書 9:13 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹³ 彼らは、その元盲人をパリサイ一派のところへ連れて行った。

Colloquial Japanese (1955)

¹³ 人々は、もと盲人であったこの人を、パリサイ人たちのところにつれて行った。

リビングバイブル

¹³ 人々は、男をパリサイ人たちのところへ連れて行きました。

Japanese: 聖書　口語訳

¹³ 人々は、もと盲人であったこの人を、パリサイ人たちのところにつれて行った。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³ 人々は、前に盲人であった人をファリサイ派の人々のところへ連れて行った。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹³ 彼らは、その元盲人をパリサイ派のところへ連れて行った。

聖書 口語訳

¹³ 人々は、もと盲人であったこの人を、パリサイ人たちのところにつれて行った。

ヨハネによる福音書 9:13 相互参照

ヨハネによる福音書 11:57

一方、祭司やパリサイ派は令状をだしていた。 ――逮捕のため、イエスを見かけた者は直ちに届け出よ――

ヨハネによる福音書 12:19

この有様に、パリサイ一派は、とうとう“やけ”を起こした。 「なんてことだっ！！！我らの計画は失敗だ・・・ 見なさい！みんな、あの男について行った！」

ヨハネによる福音書 12:42

実際、大勢の人がイエスを“信じ”はした。 その中にはたくさんのユダヤ指導者もいた。 ただ、パリサイ派にユダヤ集会所から除名されるのを恐れて、そのことを打ち明ける気にまでなれず、密かに信じていたのだ。

ヨハネによる福音書 9:12

「その人は今どこにいるんだい！！！」 「さあ」

ヨハネによる福音書 9:14

ところで、この日は、たまたま休日だった――