ヨハネによる福音書 8:58 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵⁸ 「アブラハムが生まれるずっと前から『わたしはわたし』なのだ・・・！！！」

Colloquial Japanese (1955)

⁵⁸ イエスは彼らに言われた、「よくよくあなたがたに言っておく。アブラハムの生れる前からわたしは、いるのである」。

リビングバイブル

⁵⁸ 「アブラハムが生まれるずっと前から、わたしはいるのです。これは、まぎれもない事実です。」

Japanese: 聖書　口語訳

⁵⁸ イエスは彼らに言われた、「よくよくあなたがたに言っておく。アブラハムの生れる前からわたしは、いるのである」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵⁸ イエスは言われた。「はっきり言っておく。アブラハムが生まれる前から、『わたしはある。』」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵⁸ イエスは答えた。「アブラハムが生まれるずっと前から『わたしはわたし』なのだ！」

聖書 口語訳

⁵⁸ イエスは彼らに言われた、「よくよくあなたがたに言っておく。アブラハムの生れる前からわたしは、いるのである」。

ヨハネによる福音書 8:58 相互参照

ヨハネによる福音書 10:25

「そのことだったら、もう話しましたが、信じませんでした。 父の権力で何度もキセキを行なったでしょう。このキセキが十分私を物語っています。

ヨハネによる福音書 17:24

父さんよ、俺のお願いを聞いてくれ。俺の仲間を一緒に天へ引き上げてくれ。彼らは俺に属している。俺の栄光を見させてあげてくれ。あなたが世界を造る前から俺を愛していたがゆえに与えてくれた栄光を。

ヨハネによる福音書 17:5

父さんよ。今こそあなたの前で、俺の栄光を現わしてくれ。 世界が造られる前に、いっしょに持っていたあの栄光で、俺を輝かせてくれ。

ヨハネによる福音書 8:24

あなたがたは、犯した過ちを赦されずに死ぬ。 そう、『わたしがわたし』であることを信じない限り、有罪のまま死ぬ！！！」―― 【ここで用いられている“わたし”とは、旧約聖書で救世主を暗示している。聖書：出エジプト記3:14、イザヤ書41:4; 43:10より引用】

ヨハネによる福音書 8:28

「私が引き上げられてはじめて、『わたしがわたし』であると気づくでしょう。そして、私が自分の権限で行動せず、自分の考えで教えたのではなく、すべてが父さんからきたのだと。

ヨハネによる福音書 8:34

「いいや、曲がった生き方をする者は誰でも罪の奴隷だ。

ヨハネによる福音書 8:51

約束しよう、私の教えに従い続ける者が死ぬことはない！！！」

コロサイ人への手紙 1:17

イエス、何よりも先に存在、世が周り続けるのは彼のおかげ

ヘブル人への手紙 13:8

イエス・救世主は、昨日も今日も、いつの日までも変わることがない。

ヨハネの黙示録 1:11

こう語りかけた。 「これからあなたの目に映ることを、１つ残らず巻物に書きとめ、この７つの教会にメッセージを送りなさい―― 【当時の書物は巻物だった】 港の都エペソ、 都市スミルナ、 都市ペルガモ、 都市テアテラ、 都サルデス、 都市フィラデルフィヤ、 都市ラオデキヤ」

ヨハネの黙示録 1:8

今も昔も存在し、やがて戻る我らの王なる全知全能の神が、こう言っている。 「私は、アルファであり、オメガだ」

ヨハネの黙示録 2:8

都市スミルナにある教会の指導者に、次のようなメッセージを送りなさい。 ――メッセージ―― 初めであり、終わりであり、死んで、復活した方より