ヨハネによる福音書 8:49 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴⁹ 「悪魔に憑かれてませんよ。神を敬う私をなぜ、見下す？

Colloquial Japanese (1955)

⁴⁹ イエスは答えられた、「わたしは、悪霊に取りつかれているのではなくて、わたしの父を重んじているのだが、あなたがたはわたしを軽んじている。

リビングバイブル

⁴⁹ イエスは、「いや、断じてそんなことはありません。わたしは父を尊敬しています。が、そんなわたしを、あなたがたは軽蔑しているのです。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴⁹ イエスは答えられた、「わたしは、悪霊に取りつかれているのではなくて、わたしの父を重んじているのだが、あなたがたはわたしを軽んじている。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴⁹ イエスはお答えになった。「わたしは悪霊に取りつかれてはいない。わたしは父を重んじているのに、あなたたちはわたしを重んじない。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴⁹ イエスが答えた。「悪霊になんか取り憑かれていません。神を敬うわたしをなぜ見下す！？

ヨハネによる福音書 8:49 相互参照

ペテロの第一の手紙 2:23

侮辱されても口答えせず、 苦しめられても仕返しをせず、 公平に裁いてくれる神に身をゆだねたのだ。

ヨハネによる福音書 17:4

俺は、何もかも、あなたに言われたとおり全うし、地上であなたの栄光を現わした。

ヨハネによる福音書 14:13

俺の名によって願い求めるものはなんでも叶えよう！ 子をとおして父さんは称賛の的になる。

ヨハネによる福音書 11:4

「この病気は、ラザロが死んで終わりとはいかない！ 神に栄光を返すために起きているのだから。 そして、それは神の子への栄光とつながるのだ！」

ヨハネによる福音書 8:29

私を遣わした方が私の味方です。 彼の意志を背負って生きるので、見捨てられることはない」

ヨハネによる福音書 12:28

父さん、なんであれ、さらなる称賛があなたに集まる方向に」 「――既に私の栄光を示した。今一度示そう――」

ヨハネによる福音書 7:20

「悪魔に犯されましたか！誰もあなたを殺そうだなんて思っていませんが！」 群衆は強く反応した。

使徒行伝 5:41

「いてて・・・ひでぇツラだな兄弟！」 「いやいや、おまえこそ！つ゛ッ・・・」 「ははは・・・！」 イエスの為に取った行動で罰せられたことを使徒たちは最高の名誉として心に刻み、傷だらけの体に満面の笑顔を浮かべて議会を後にしたのだった。

コリント人への第一の手紙 11:14

“自然”が教えているではないか。男が長髪であることは何とも不自然であるが、

コリント人への第一の手紙 15:43

今の体は、病気や死で、私たちを悩ます。しかし、復活の時には、それは栄光に満ちたものとなるのだ。 確かに、今は死ぬべき弱い体だが、復活の時には、力にあふれた体となるのだ。