ヨハネによる福音書 8:48 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴⁸ 「いや、あなたが低俗なサマリヤ人でしょう！！ 悪魔に犯されて頭がおかしいのでしょう！！ どうです、なにか間違っていますか！！！」

Colloquial Japanese (1955)

⁴⁸ ユダヤ人たちはイエスに答えて言った、「あなたはサマリヤ人で、悪霊に取りつかれていると、わたしたちが言うのは、当然ではないか」。

リビングバイブル

⁴⁸ 「おまえはサマリヤ人だ！　よそ者だ！　やっぱり悪霊に取りつかれているのだ。」ユダヤ人たちはわめき立てました。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴⁸ ユダヤ人たちはイエスに答えて言った、「あなたはサマリヤ人で、悪霊に取りつかれていると、わたしたちが言うのは、当然ではないか」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴⁸ ユダヤ人たちが、「あなたはサマリア人で悪霊に取りつかれていると、我々が言うのも当然ではないか」と言い返すと、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴⁸ そこにいるユダヤ人が答えた。「いや、あなたはサマリア人でしょう！悪霊に犯されてあなたの頭がおかしいのだ！どうです、なにか間違っていますか？」

ヨハネによる福音書 8:48 相互参照

ヨハネによる福音書 7:20

「悪魔に犯されましたか！誰もあなたを殺そうだなんて思っていませんが！」 群衆は強く反応した。

ヨハネによる福音書 8:52

「これであなたが悪魔に取りつかれていることがはっきりしました！！！信仰の父アブラハムや偉大な預言者も全員死んだというのに、『私の教えに従う者は死なない』などと、どこの口が言っているのですか！！！

ヨハネによる福音書 10:20

ほとんどの人が―― 「耳を貸さないでください！あやつは悪魔に憑りつかれていかれているのですよ！」 と言ったが、

ヨハネによる福音書 4:9

――「あんたユダヤ人じゃあないか！一杯だって？あたしはサマリヤの女だよ！」 ユダヤ人はサマリヤ人を差別し、口をきこうとしなかった―― 【ユダヤ人はサマリヤ人の使った皿やコップなどを一切使わなかった。それは掟が外国人との付き合いについて厳しくあったためで、混血のサマリヤ人はなおさら見下されていたのだ】

マタイによる福音書 15:7

この偽善者め！預言者イザヤがあなた方についてした神のお告げのとおりだ。

マタイによる福音書 12:24

この噂を聞いたパリサイ一派。 「あのイエスが悪魔を追い払える理由を専門家である我々がズバリ答えましょう！悪魔の頭から力を借りているのですよ。考えても見てください・・・家来の悪魔がいう事を聞くだなんて当たり前ではないですか！！！」

マタイによる福音書 10:25

生徒は教師と、弟子は師匠と、同等の扱いをされるなら本望。 一家の頭領である俺が、下の下である悪魔王呼ばわりされるなら、その一員はどうなる！」

マタイによる福音書 10:5

イエスは次の指示とともに十二使徒たちを送り出した。 「外国人やサマリヤ人のところには行かず、

ヤコブの手紙 2:19

神はただ一人だと信じているか。結構。 しかし、悪魔でさえそう信じている！だからやつは身の毛もよだつ思いで恐れている。

ローマ人への手紙 15:3

救世主でさえも、自分を楽しませるために生きることはなかった。 聖書にあるとおりだ。 「🎼あなたを侮辱する人は、わたしを侮辱したのだ」―― 【聖書：詩篇69:9より引用】

ヨハネによる福音書 13:13

おまえたちは俺を“先生”とも“主君”とも呼ぶ。それはかまわない。 そのとおりなのだから。

ヘブル人への手紙 13:13

だから私たちは、町の外に出てこの世の人たちの関心事をあとにし、人からさげすまれることも覚悟のうえで、イエスのはずかしめを身に受け、共に苦しむために、この方のもとに行こうではないか。

マタイによる福音書 12:31

いいか、人が犯す全ての過ちは、神の冒涜も含め、確かに赦される。だが、神の霊の働きに逆らうのなら、赦されることはない・・・！！！

マタイによる福音書 11:18

なぜかって？洗礼者ヨハネが来て、変わった食生活に、酒も飲まないから『悪魔にとり憑かれていかれたんだ』と言い、

ヨハネによる福音書 1:19

神殿の都エルサレムにいたユダヤ指導者たちが、祭司、そしてレビ人たちを、洗礼者ヨハネのもとに送りつけ、尋ねさせた。 「あなたはいったい何者で？」 ヨハネは彼らに真実を伝えた。

ヨハネによる福音書 8:22

ユダヤ指導者たちは、思った―― 「彼が行く所へ私たちは行けない、と・・・はて、この人は自殺でもするつもりですか」 と首をかしげていた。