ヨハネによる福音書 8:17 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁷ あなたがたが大切にする掟では、２人の証言が一致すれば、事実と認められることになっています。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁷ あなたがたの律法には、ふたりによる証言は真実だと、書いてある。

リビングバイブル

¹⁷ あなたがたの律法では、ある出来事について二人の証言が一致すれば、事実と認められることになっています。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁷ あなたがたの律法には、ふたりによる証言は真実だと、書いてある。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁷ あなたたちの律法には、二人が行う証しは真実であると書いてある。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁷ あなた方の掟では、2人の証言が同じことを言えば、彼らの言うことを認めなければならないと言っている。

聖書 口語訳

¹⁷ あなたがたの律法には、ふたりによる証言は真実だと、書いてある。

ヨハネによる福音書 8:17 相互参照

マタイによる福音書 18:16

だが、相手が聞きいれないのなら、１人、２人の信仰の仲間を証人として連れていき、あなたが正しいことを証明してもらうのだ―― 【聖書：申命記19:15より引用】

ヨハネによる福音書 10:34

「あなたがたの大切にしている掟の中で、 『🎼あなたがたは神々である』―― 【聖書：詩篇82:6より引用】 と神が言っているではないですか。

ヨハネによる福音書 15:25

こうして、『彼らは理由もなく、わたしを憎んだ』という、救世主についての預言は、そのとおり実現したのだ。

コリント人への第二の手紙 13:1

みんなのところへ行こうとするのは、これで三度目だ。 聖書にはこうある。 「２人か３人に目撃された悪事は罰せられなければならない」―― 【聖書：申命記19:15より引用】

ガラテヤ人への手紙 3:24

言い替えるなら、掟は、救世主が来て救ってくれるまで子どもの監視役を務める奴隷だった。しかし来たからには、用なしだ―― 【当時は子どもが13歳から14歳になるくらいまで、家の主に仕えていた奴隷が子育てを任されていた】

ガラテヤ人への手紙 4:21

掟を守らなければ救われない、と考えているみなさん。私のことばに耳を傾けてくれ。どうして、掟のほんとうの意義を理解しないのか。

ヘブル人への手紙 10:28

掟に従わなかった者たちは、その過ちに対する２、３人の証言が得られれば、容赦なく殺された。

ヨハネの第一の手紙 5:9

私たちは、人の証言さえも信じるのだから、神の証言であればなおさら信じられるはずだ。神自身が一人子について証言したのだぞ！

ヨハネの黙示録 11:3

それから私は、２人の証人を任命し、特別な力を授けて、荒布を着たまま、1260日間、預言させる」