Biblia Todo Logo
オンライン聖書
- 広告 -




ヨハネによる福音書 7:11 - ALIVEバイブル: 新約聖書

11 「“あの男”はどこですか・・・?」 イエスを血眼になって探すユダヤ指導者たち。

この章を参照 コピー

Colloquial Japanese (1955)

11 ユダヤ人らは祭の時に、「あの人はどこにいるのか」と言って、イエスを捜していた。

この章を参照 コピー

リビングバイブル

11 ユダヤ人の指導者たちは、祭りの間にイエスを見つけ出してやろうと思い、「だれかイエスを見かけた者はいないか」と、やっきになって尋ね回りました。

この章を参照 コピー

Japanese: 聖書 口語訳

11 ユダヤ人らは祭の時に、「あの人はどこにいるのか」と言って、イエスを捜していた。

この章を参照 コピー

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

11 祭りのときユダヤ人たちはイエスを捜し、「あの男はどこにいるのか」と言っていた。

この章を参照 コピー

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)

11 祭りでユダヤ指導者たちは、イエスを探していたのだ。「あの男はどこだ!?」

この章を参照 コピー

聖書 口語訳

11 ユダヤ人らは祭の時に、「あの人はどこにいるのか」と言って、イエスを捜していた。

この章を参照 コピー




ヨハネによる福音書 7:11
6 相互参照  

神殿の都エルサレムにいたユダヤ指導者たちが、祭司、そしてレビ人たちを、洗礼者ヨハネのもとに送りつけ、尋ねさせた。 「あなたはいったい何者で?」 ヨハネは彼らに真実を伝えた。


世界中のユダヤ人がこの祭りを機会にイエスと会いたがっていた。 神殿のあちこちでは、 「イエスは祭りに来ると思います?」 と、しきりにうわさし合う声が聞こえる。


このあと、イエスはガリラヤ地方の村から村へとまわった。 イエス暗殺を企てるユダヤ人指導者たちを懸念し、ユダヤ地方は避けた。


しかし、ユダヤ指導者たちを恐れ、誰も表立ってうわさする勇気はなかった。


ユダヤ指導者は目を見開いた。 「な、なんと!我々のような英才教育を受けていないというのにどうやってここまでの知識を身につけたのでしょう・・・」


「その人は今どこにいるんだい!!!」 「さあ」


私たちに従ってください:

広告


広告