ヨハネによる福音書 6:8 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁸ すると、使徒の１人であるシモン・ペテロの弟、アンデレが口をはさんだ――

Colloquial Japanese (1955)

⁸ 弟子のひとり、シモン・ペテロの兄弟アンデレがイエスに言った、

リビングバイブル

⁸ シモン・ペテロの兄弟アンデレが口をはさみました。

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ 弟子のひとり、シモン・ペテロの兄弟アンデレがイエスに言った、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ 弟子の一人で、シモン・ペトロの兄弟アンデレが、イエスに言った。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ すると、弟子の1人であるシモン・ペテロの弟、アンデレが答えた。

聖書 口語訳

⁸ 弟子のひとり、シモン・ペテロの兄弟アンデレがイエスに言った、

ヨハネによる福音書 6:8 相互参照

マタイによる福音書 4:18

ガリラヤ湖―― イエスがそのほとりを歩いていると、後に岩のペテロとして知られる、漁師シモンとその弟アンデレを見つけた。 いよっ！バッシャーンッ！！ この日も２人は、網を湖に投げて漁をしていた。

ヨハネによる福音書 2:2

イエスとその仲間も共に招かれていた。