ヨハネによる福音書 6:66 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁶⁶ ついていけないわ・・・ イエスがこれらについて話し終えたころには、大勢のお供が見切りをつけ、行動を共にしなくなった。

Colloquial Japanese (1955)

⁶⁶ それ以来、多くの弟子たちは去っていって、もはやイエスと行動を共にしなかった。

リビングバイブル

⁶⁶ この時から、多くの弟子たちがイエスから離れ、もはや行動を共にしなくなりました。

Japanese: 聖書　口語訳

⁶⁶ それ以来、多くの弟子たちは去っていって、もはやイエスと行動を共にしなかった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶⁶ このために、弟子たちの多くが離れ去り、もはやイエスと共に歩まなくなった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶⁶ イエスがこれらについて話し終えた頃には、今までついてきていた大勢の者が見切りをつけ、行動を共にしなくなった。

ヨハネによる福音書 6:66 相互参照

ルカによる福音書 9:62

「歩みを始めたにも関わらず、目をそらす者に神の王国を築く準備はできていない・・・！！！」

ヨハネの第一の手紙 2:19

仲間内にその敵は潜んでいた。彼らは初めから我々、光には属していなかった。その証拠に、我々から離れていった。

ヘブル人への手紙 10:38

義人は信じることで生きる。 信じないなら、私は認めない」―― 【聖書：ハバクク2:3-4より引用】

ヨハネによる福音書 6:60

「こんな難しい道理、誰が受け入れる・・・！！！」 ――ザワザワザワザワ―― イエスについて来た人たちの多くがそう言った。

テモテヘの第二の手紙 4:10

デマスは私を捨て、テサロニケ地方に行った。 この世の快楽に心を奪われてしまったのだ。 クレスケンスはガラテヤ地方へ、テトスはダルマテヤ地方へと、それぞれ出かけ、

ヨハネによる福音書 8:31

そこで、イエスを信じたユダヤ人に言った―― 「あなたがたが私の教えに従いつづけるなら、仲間だと認めよう。

テモテヘの第二の手紙 1:15

知っての通り、アジヤ州から来たイエスの信者はみな、わたしを捨てた。 フゲロとヘルモゲネでさえもだ。

マタイによる福音書 19:22

（持っているものを売り払う・・・？て？え？） 男の顔は突然曇った。 この男、相当な金持ちだったのだ。結局お金だけは諦められないと、背中を丸くして帰っていった。

ヨハネによる福音書 6:64

それなのに、この中には、これを信じることができない人がいる・・・」 イエスは初めから、信じない者がだれで、裏切る者がだれかを、知っていたのだ。

ヨハネによる福音書 2:2

イエスとその仲間も共に招かれていた。

ヨハネによる福音書 7:3

そこで、イエスの弟たちが持ちかけてきた。 「はやくユダヤ地方のお祭りに行って、そこにいる兄貴の生徒にキセキを見せたらどうだい。