ヨハネによる福音書 6:49 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴⁹ あなたがたの先祖が荒野で食べた、神より与えられしマナという名のめしでは、死をまぬがれることはできませんでした。

Colloquial Japanese (1955)

⁴⁹ あなたがたの先祖は荒野でマナを食べたが、死んでしまった。

リビングバイブル

⁴⁹ あなたがたの先祖は、荒野で、空から降って来たパンを食べましたが、結局はみな死んでしまいました。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴⁹ あなたがたの先祖は荒野でマナを食べたが、死んでしまった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴⁹ あなたたちの先祖は荒れ野でマンナを食べたが、死んでしまった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴⁹ あなた方の先祖が荒野で食べたあの神から与えられしマナという名の飯では、死をまぬがれることはできなかった。

ヨハネによる福音書 6:49 相互参照

ユダの手紙 1:5

みなさんがすでに知っていることではあるが、再認識してほしい。 神様は、神の民の全員をエジプトから救い出したあと、信頼しない者を１人残らず消したという事実を。

ヨハネによる福音書 6:58

私は、あなたがたの先祖が食べた、死を免れないようなめしじゃありません。 私は天から下っためしであり、食べる人はいつまでも生きる・・・」

ヨハネによる福音書 6:31

私たちの先祖は、荒野でマナを与えられました。また、聖書には『彼は天国からのめしを食べさせた』とありますので」―― 【聖書：詩篇78:24より引用】

ヨハネの黙示録 2:17

これを聞いた者は、教会に対する神の霊のことばに耳を傾けるのだ。勝利にあずかる人は、神の箱に隠されたマナを与える―― 【すぐにダメになるマナだが、神の約束を忘れないために神の箱に入れられたマナだけは、ずっと腐敗されなかったことから、隠されたマナは約束が必ず叶うことを意味して使われている。聖書：出エジプト記16章を参照】 また、めいめいに白い石が与えられる。その石には、本人以外はだれも知らない、新しい名前が刻まれているのだ」―― 【当時、くじに使われていた石は、オセロのように半面が白く、反面が黒く、この石２つを投げて両面が白ならYES。両面が黒ならNO。白黒ならやり直しといった具合に使われていた。つまり、白い石に名が刻まれていることは、新たな名前、アイデンティティを与えられたことを意味するのだ】 ――終わり――