ヨハネによる福音書 6:1 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹ その後、イエスはテベリヤ湖とも呼ばれるガリラヤ湖の向こう岸に向かった――

Colloquial Japanese (1955)

¹ そののち、イエスはガリラヤの海、すなわち、テベリヤ湖の向こう岸へ渡られた。

リビングバイブル

¹ その後、イエスはテベリヤ湖とも呼ばれるガリラヤ湖の向こう岸に行かれました。

Japanese: 聖書　口語訳

¹ そののち、イエスはガリラヤの海、すなわち、テベリヤ湖の向こう岸へ渡られた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ その後、イエスはガリラヤ湖、すなわちティベリアス湖の向こう岸に渡られた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ その後、イエスはガリラヤ湖（テベリヤ湖とも知られている）の向こう岸に渡った。

聖書 口語訳

¹ そののち、イエスはガリラヤの海、すなわち、テベリヤ湖の向こう岸へ渡られた。

ヨハネによる福音書 6:1 相互参照

マタイによる福音書 15:29

舞台は再びガリラヤ湖畔―― そこには丘に登り、座りこむイエスの姿が。

マタイによる福音書 4:18

ガリラヤ湖―― イエスがそのほとりを歩いていると、後に岩のペテロとして知られる、漁師シモンとその弟アンデレを見つけた。 いよっ！バッシャーンッ！！ この日も２人は、網を湖に投げて漁をしていた。

ルカによる福音書 5:1

ガラリヤ湖―― 「おい！押すな！」 誰もがイエスの話す“神の教え”をなるべく近くで聞きたいと押し合う。

ヨハネによる福音書 21:1

このことがあってから、ガリラヤ湖のほとりで、もう一度、イエスは仲間たちの前に現われた。その時のいきさつはこうだ―― 【別名：テベリア湖】

ヨハネによる福音書 6:23

イエスが感謝の祈りをささげ、みんなでパンを食べた場所の近くに、都市テベリヤから数隻の小舟が来ていた。

ヨハネによる福音書 7:1

このあと、イエスはガリラヤ地方の村から村へとまわった。 イエス暗殺を企てるユダヤ人指導者たちを懸念し、ユダヤ地方は避けた。

ヨハネによる福音書 9:10

人々はあっけにとられた・・・ 「いったい全体どうしたんだい！！どうやって見えるようになったんだよ」 誰もがこう矢つぎばやに尋ねた。