ヨハネによる福音書 5:31 - ALIVEバイブル: 新約聖書

³¹ 「私が自分について証言しても、それが正しいかどうか分からないだろう。

Colloquial Japanese (1955)

³¹ もし、わたしが自分自身についてあかしをするならば、わたしのあかしはほんとうではない。

リビングバイブル

³¹ わたしが自分について証言しても、だれも信じないでしょう。

Japanese: 聖書　口語訳

³¹ もし、わたしが自分自身についてあかしをするならば、わたしのあかしはほんとうではない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³¹ 「もし、わたしが自分自身について証しをするなら、その証しは真実ではない。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³¹ 「わたしが自分自身について証言したところで、それが正しいかどうか分からないだろう。

聖書 口語訳

³¹ もし、わたしが自分自身についてあかしをするならば、わたしのあかしはほんとうではない。

ヨハネによる福音書 5:31 相互参照

ヨハネによる福音書 8:54

「自分に名誉を与えても、なんの価値もありません。 私に名誉を与えてくれるのは、父さんだというのに、 あなたがたは“私の神”呼ばわりしています・・・

ヨハネの黙示録 3:14

都市ラオデキヤにある教会で神の言葉を伝えるメッセンジャーに、次のようなメッセージを送りなさい。 ――メッセージ―― このメッセージは、忠誠を尽くす真の証人、神が創造した万物を統べる者、絶対者より―― 【イエスのこと】