ヨハネによる福音書 5:27 - ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁷ この子が、“この人”であるがゆえに父さんは全人類をさばく権利も与えた。

Colloquial Japanese (1955)

²⁷ そして子は人の子であるから、子にさばきを行う権威をお与えになった。

リビングバイブル

²⁷ また、全人類の罪をさばく権威も下さいました。それもみな、子がメシヤだからです。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁷ そして子は人の子であるから、子にさばきを行う権威をお与えになった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁷ また、裁きを行う権能を子にお与えになった。子は人の子だからである。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁷ 彼は人の子であるがゆえに、お父さんは全人類をさばく権利も彼に与えた。

聖書 口語訳

²⁷ そして子は人の子であるから、子にさばきを行う権威をお与えになった。

ヨハネによる福音書 5:27 相互参照

マタイによる福音書 9:6

その通りになれば、俺、つまり“この人”が、この世で過ちを赦す権利があると認めざるを得ない・・・！！！」 「立ち上がれ！布団をたたんだら、自分の足で帰るんだ！」

ヨハネによる福音書 5:22

また、父さんは誰にも制裁を加えない。裁きの全権限を、子に与えたからだ。

ヨハネによる福音書 9:39

「俺はこの世を審査しに来た！ 俺は心が盲目になっている人の目を開き、見えると思い込んでいる人を盲目にしに来たのだ！！！」

使徒行伝 10:42

俺たちは、すべてのユダヤ人にイエスこそが生きた人から死人までの全人類を裁く、神より選ばれし裁判官であることを伝えるように命じられた。

使徒行伝 17:31

神は、全世界の人間を公平に裁く、その日を定めている。すでに選ばれた“１人の方”、その方が死から蘇ることによって、人にそれを確信させた！！」

コリント人への第一の手紙 15:25

そう、「神が敵を彼の足元にひれふすまで」―― 【聖書：詩篇8:6より引用】 救世主が治めるのだ！

ヘブル人への手紙 1:2

しかし今は、自分の一人子を通して語っている。 神はその子にすべてを受け継がせ、彼によって、世界とその中のすべてのものを造ったのだ。

ペテロの第一の手紙 3:22

今、イエスは天で、神の右に着座し、すべての天使軍と、権限、権力を従えている。