ヨハネによる福音書 5:25 - ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁵ 保証しよう、死人が神の一人子の声を聞く時が迫っている・・・いや、時はきた！そして、聞く者は生きるのだ！

Colloquial Japanese (1955)

²⁵ よくよくあなたがたに言っておく。死んだ人たちが、神の子の声を聞く時が来る。今すでにきている。そして聞く人は生きるであろう。

リビングバイブル

²⁵ はっきり告げましょう。死人が神の子であるわたしの声を聞く時が、もうすぐ来ます。いや、もう来ているのです。そして、聞いた者は生きます。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁵ よくよくあなたがたに言っておく。死んだ人たちが、神の子の声を聞く時が来る。今すでにきている。そして聞く人は生きるであろう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁵ はっきり言っておく。死んだ者が神の子の声を聞く時が来る。今やその時である。その声を聞いた者は生きる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁵ 保証しよう！死人が神のひとり子の声を聞く時が迫っている・・・いや、時はきた！そして、聞く者は生きるのだ！

聖書 口語訳

²⁵ よくよくあなたがたに言っておく。死んだ人たちが、神の子の声を聞く時が来る。今すでにきている。そして聞く人は生きるであろう。

ヨハネによる福音書 5:25 相互参照

ルカによる福音書 15:24

死んだものだとあきらめていた息子が生き返り、行方知れずの息子が見つかったのだ！！！』 こうして、宴は始まった！」

ルカによる福音書 15:32

あれはおまえの弟だぞ？死んだと思った弟が無事で、行方知れずの弟が見つかったんだ、記念すべき日ではないか！！！』」

ルカによる福音書 9:60

「死んだ人は、死んだ人に任せりゃいい。おまえには、神の王国を伝える義務がある・・・！！！」―― 【ただ死を待つ人間のことを表現して“死んだ人”と言った】

ヨハネによる福音書 13:1

過越祭の前に、イエスは、いよいよ、この世を去って父のもとに帰る最後の時が来たと覚悟を決め、仲間たちを最後まで徹底的に愛した。

ヨハネによる福音書 17:1

ひとしきり語り終えると、イエスは天を見上げた。 「父さん、いよいよだ。息子があなたに称賛をもたらすため、あなたの花を息子に持たせてくれ！

ヨハネによる福音書 4:21

「楽しみにしておけ！この山かエルサレムかなど関係なく父さんを讃える日がくる。

ヨハネによる福音書 4:23

父さんを真心から讃えるときは目前だ！ いや、今がその時であり、これこそが神の求める者だ！

ヨハネによる福音書 5:21

父さんが死人を生き返らせて命を与えるように、“この人”も、思うままに人に命を与えるのだ。

ヨハネによる福音書 5:28

驚くな、墓にいるすべての死人が彼の声を聞く時がくるのだ！

ヨハネによる福音書 6:60

「こんな難しい道理、誰が受け入れる・・・！！！」 ――ザワザワザワザワ―― イエスについて来た人たちの多くがそう言った。

ヨハネによる福音書 8:43

私の言うことがわからないのは、受け入れる気がないからです。

ヨハネによる福音書 8:47

神の子どもならだれでも、神のことばを受け入れる。 あなたがたが神のことばに聞き従わないのは、神の子どもではないからです・・・！！！」

ヨハネによる福音書 9:27

「さっき答えたじゃないですか！お聞きにならなかったのですか。もう一度聞きたいとは、どういうことでしょう。あの方の弟子にでもなるおつもりで？」

ローマ人への手紙 6:4

我欲を愛する古い性質は、私たちが洗礼を受けた時、イエスと共に葬り去られ、彼とともに死んだ。 そして、父なる神が、栄光の力でイエスを復活させてくれたように、みなさんは、イエスの新しくすばらしい生命を神に与えられたおかげで新たな人生を歩めるようになったのだ。

エペソ人への手紙 2:1

以前、あなたがたの魂は過ちの為に死に果てていた。

エペソ人への手紙 2:5

それゆえ、過ちのために魂が死に果てた私たちをも、救世主と一緒に生き返らせてくれた。 みなさんは神の恵みによって救われたのだ。

エペソ人への手紙 5:14

そう、すべては光によってはっきりする。だからこそ、聖書にこうある。 「眠った人よ、目を覚ませ！ 死から蘇ろ！ さすれば救世主があなたを照らす」

コロサイ人への手紙 2:13

みなさんの魂は死んでいた。自己中な性質を断ち切れないがために神に属していなかったからだ。しかし神はイエスと共に新たな命を与えた。そう、私たちの過ちを完全に赦してくれたのだ。

ヨハネの黙示録 3:1

都サルデスにある教会の指導者に、次のようなメッセージを送りなさい。 ――メッセージ―― このメッセージは、神の７つの霊と７つの星を持つ方からのものだ。 「私は、あなたたちについて何から何まで知っている。生き生きした活動的な教会だという評判とは裏腹に、実際には、死んだ状態にあることを。