ヨハネによる福音書 3:7 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁷ 私から『もう一度生まれなければならない』と聞いて驚いてはなりません。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ あなたがたは新しく生れなければならないと、わたしが言ったからとて、不思議に思うには及ばない。

リビングバイブル

⁷ もう一度生まれなければならないといって、驚くことはありません。

Japanese: 聖書　口語訳

⁷ あなたがたは新しく生れなければならないと、わたしが言ったからとて、不思議に思うには及ばない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ 『あなたがたは新たに生まれねばならない』とあなたに言ったことに、驚いてはならない。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁷ わたしから『生まれ変わらなければならない』と聞いて驚いてはなりません。

聖書 口語訳

⁷ あなたがたは新しく生れなければならないと、わたしが言ったからとて、不思議に思うには及ばない。

ヨハネによる福音書 3:7 相互参照

ヨハネによる福音書 3:12

この世のことを話してあなたが信じないなら、天のことを話したところでとうてい信じられないだろう。

ヨハネによる福音書 3:3

「保証する、もう一度生まれない限り、神の国に入れはしない・・・！！！」

ヨハネによる福音書 3:6

人間の親からは人間の生命が生まれるだけです。 だが、神の霊は、天から生まれる全く新しい霊的な生命を与えてくれる。

ヨハネによる福音書 3:8

風は思うがままに、自由に吹く。聞こえても、どこから来て、どこへ行くのやら。神の霊によって産まれた者もしかり」―― 【ギリシャ語の語源の魂は風という意味でもある】

ヨハネによる福音書 5:28

驚くな、墓にいるすべての死人が彼の声を聞く時がくるのだ！

コロサイ人への手紙 1:12

父さんへ感謝することになる。 神の民ユダヤ人の中でも光を歩む者だけに限られていた約束を、あなたも受けられるようにしてくれたんだ！

ヘブル人への手紙 12:14

常にピースメーカーとなり、過ちから距離を置くのだ。 意図的に過ちを犯す人は神様に会うことができない。

ペテロの第一の手紙 1:22

今や、救世主を信じたみなさんは、私利私欲と憎しみで汚れた心がきれいにされたので、教会の兄弟姉妹を真心から愛すことができる。だから、互いに心を尽くして愛し合うんだ。

ヨハネの黙示録 21:27

汚れた者は、入れてもらえない。 不道徳な者、不正直な者は、１人たりとも入れない。 子羊なるイエスの＜生命の書＞に名前が記されている人だけが、ここに入れるのだ。