ヨハネによる福音書 3:30 - ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁰ “あの方”の存在感が増し、あっしの影は薄くなるべし・・・！！！

Colloquial Japanese (1955)

³⁰ 彼は必ず栄え、わたしは衰える。

リビングバイブル

³⁰ あの方はますます偉大になり、私はますます力を失います。

Japanese: 聖書　口語訳

³⁰ 彼は必ず栄え、わたしは衰える。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁰ あの方は栄え、わたしは衰えねばならない。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁰ あの方の存在感が増し、自分の影は薄れていくべきだ！」

聖書 口語訳

³⁰ 彼は必ず栄え、わたしは衰える。

ヨハネによる福音書 3:30 相互参照

ヨハネによる福音書 3:29

言うなればあっしは花婿の友人。花嫁が花婿のところに行くのは当然。友人はそれを見て喜び、彼の頼みは心よりこなしやす。ありがたき幸せ。これがあっしの今の心境でやす。

ヨハネによる福音書 3:31

天より来られし者が、ほかのだれにも勝るは当然。 この世から生まれた者はこの世の視点で、天より来られし者は天の視点ではなす。

コリント人への第一の手紙 3:5

私たちが争いの原因になるなんて！いったい、私が何者だと言うのか。アポロが何者だというのか。ただ神に奉仕する者にすぎず、それぞれに特別な役割が与えられて、あなたがたが信じるように、手助けしたにすぎない。

コロサイ人への手紙 1:18

イエス、その体の頭、すなわち教会、すべての始まり。 イエス、生き返りの先駆者。すべてを超越した覇者

ヨハネの黙示録 11:15

第７の天使が角笛を吹き鳴らすと、天から大きな声が響いた。 「世界は全て神様と救世主の手にわたった。 そして彼が永遠に統べるのだ。」