ヨハネによる福音書 3:27 - ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁷ 「人は、神さんにもらった役割以上のことはできねぇ

Colloquial Japanese (1955)

²⁷ ヨハネは答えて言った、「人は天から与えられなければ、何ものも受けることはできない。

リビングバイブル

²⁷ ヨハネは答えました。「天の神様が、一人一人にそれぞれの役割を決めてくださいます。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁷ ヨハネは答えて言った、「人は天から与えられなければ、何ものも受けることはできない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁷ ヨハネは答えて言った。「天から与えられなければ、人は何も受けることができない。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁷ ヨハネは答えた。「人は、神にもらった役割以上のことはできない。

聖書 口語訳

²⁷ ヨハネは答えて言った、「人は天から与えられなければ、何ものも受けることはできない。

ヨハネによる福音書 3:27 相互参照

マタイによる福音書 21:25

洗礼者ヨハネが人に洗礼を授けていたが、彼の権限は神から来たのか、それとも人から来たのですか？」 祭司、掟の学者、長老たちはイエスの質問についてヒソヒソ相談し始めた―― 「もし『ヨハネの洗礼は神から来たもの』だなんて答えてみなさい、やつはきっと『ではなぜ、ヨハネを信じなかった？』なんてほざくに違いありません・・・

マタイによる福音書 25:15

１人目の召使いは銀貨５袋を、２人目には銀貨２袋、３人目には銀貨１袋を任せると、そのまま主君は出て行った。

マルコによる福音書 13:34

まるで、召使いに自分の家を任せて旅に出る主人のようなもんだ。主人は召使いたちに、それぞれ仕事を割りふって、留守の間、しっかり家を守るようにと命じる。

ヨハネによる福音書 10:41

ここでも、大勢の人が、あとからあとからイエスを訪問しにきた。 「ヨハネは一切キセキを行なわなかったが、ヨハネがこの方について話したことは、何もかもそのとおりになった！！！」

ヨハネによる福音書 6:65

「これが、『父さんの助けなしで俺のもとに来ることはできない』と言った理由だ」

ローマ人への手紙 1:5

イエスを通して私に情けをかけてくれた神は、 全世界の人がイエスを信頼して従うように率いるイエス・救世主の大使、つまり使徒として私を任命してくれた。イエスに称賛を集めることこそが、私の存在意義だ。

ローマ人への手紙 12:6

神はすべての人に十人十色の、特別でユニークな能力を恵んでくれた。 だから、預言することに恵まれているなら、他人と比べず、自分らしく預言するのだ！

コリント人への第一の手紙 1:1

神に選ばれ、イエス・救世主の代弁者として使徒となったパウロと、同じ神の家族のソステネより

コリント人への第一の手紙 12:11

各々銘々へとてんでんばらばらに人知を超えた才を恵むのは一つの霊であり、同じ霊。

コリント人への第一の手紙 15:10

しかし、今の私があるのは、ただひとえに、あふれるほどに注がれた神の恵みと、あわれみとのおかげだ。この恵みとあわれみは、むだではなかった。なぜなら、私はほかのどの使徒たちよりも、よく働いてきたからだ。 とはいえ、実際に働いたのは私ではない。神が私の内部で働き、祝福してくれたのだ。

コリント人への第一の手紙 3:5

私たちが争いの原因になるなんて！いったい、私が何者だと言うのか。アポロが何者だというのか。ただ神に奉仕する者にすぎず、それぞれに特別な役割が与えられて、あなたがたが信じるように、手助けしたにすぎない。

コリント人への第一の手紙 4:7

いったい何について、そんなに得意がるのだ？ あなたの持ちもので、神からもらわなかったものがあるか？ その全部が神からもらったものなら、どうして、偉そうにふるまう？ また、どうして自分の力で何かを成し遂げたような態度をとる？

ガラテヤ人への手紙 1:1

使徒パウロより 私は何かの団体や人の権限によってではなく、王・イエス、そして彼を復活させた父さんより、任命された使徒であると断言しよう。

エペソ人への手紙 1:1

港の都エペソにいる神の人たち、イエス・救世主に属すイエスの信者達へ―― 【ギリシャ語の写本には、“港の都エペソにいる”という言葉が入っていない。またこの手紙は港の都エペソ以外の周りの町々にも宛てられたと考えられる】 神に選ばれし、イエス・救世主の使徒パウロより

テモテヘの第一の手紙 2:7

私はこの最高な知らせを伝える使徒として選ばれた。真実を話している。 ユダヤ人ではない外国人へ、真理を信じるようにと伝え、教えるために任命されたのだ！

ヤコブの手紙 1:17

すべて良いもの、完全なものは、空に輝くすべての光を創った神から贈られる。 神は光輝くが、その光に照らされてゆれる影のように、変化することはない。