ヨハネによる福音書 3:24 - ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁴ これは、洗礼者ヨハネが投獄される前のことだ。

Colloquial Japanese (1955)

²⁴ そのとき、ヨハネはまだ獄に入れられてはいなかった。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁴ そのとき、ヨハネはまだ獄に入れられてはいなかった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁴ ヨハネはまだ投獄されていなかったのである。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁴ これは、洗礼者ヨハネが牢屋に入れられる前のことである・・・

聖書 口語訳

²⁴ そのとき、ヨハネはまだ獄に入れられてはいなかった。

ヨハネによる福音書 3:24 相互参照

マタイによる福音書 14:3

これよりも少し前のこと―― ヘロデ総督は、洗礼者ヨハネを捕まえ、鎖につなぎ監禁していた。 全てはヘロデ総督の兄弟ピリポの妻ヘロデヤが原因だった。

マタイによる福音書 4:12

「洗礼者ヨハネが投獄された！？」 その知らせを聞いたイエスは、ガリラヤ地方へ引き返した。

マルコによる福音書 6:17

洗礼者ヨハネは、次のようにして帰らぬ者となっていた―― ヘロデ王の妻・ヘロデヤは、もともとヘロデ王の兄弟であるピリポと結婚していた。 しかし、ヘロデ王はそんなのお構いなしにヘロデヤを横取りし、自分の妻にしてしまったのだ・・・このことについて黙っていられない洗礼者ヨハネは、ヘロデ王が一番の権力者であることに怖じけることなく、ドンと物申した。これが、ヘロデヤの逆鱗に触れたのだ。ヘロデ王は、ヘロデヤの機嫌をとるため、ヨハネを牢に入れるよう、兵士に命じた。

ヨハネによる福音書 3:23

洗礼者ヨハネもサマリヤ地方サリム町の北部に位置する水の豊かなアエノン町で洗礼を授けていた。そのため、洗礼を受けるべく、人がそこを訪れた。