Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




ヨハネによる福音書 20:25 - ALIVEバイブル: 新約聖書

25 それでみんなが、 「ほんとうだ!師匠に会ったんだ!」 と口をすっぱくして話しても、本気にしない。 「イエスの手の釘あとを見、この指をそこに差し入れ、この手をイエスのわき腹に差し入れでもしなければ、信じるもんか!」 頑として、こう言いはる。

この章を参照 コピー

Colloquial Japanese (1955)

25 ほかの弟子たちが、彼に「わたしたちは主にお目にかかった」と言うと、トマスは彼らに言った、「わたしは、その手に釘あとを見、わたしの指をその釘あとにさし入れ、また、わたしの手をそのわきにさし入れてみなければ、決して信じない」。

この章を参照 コピー

リビングバイブル

25 それでみんなが、「ほんとうだ。主にお会いしたんだ」と口をすっぱくして話しましたが、本気にしません。頑としてこう言いはるばかりです。「主の御手に釘あとを見、この指をそこに差し入れ、この手を主のわき腹に差し入れてみなければ、信じない。」

この章を参照 コピー

Japanese: 聖書 口語訳

25 ほかの弟子たちが、彼に「わたしたちは主にお目にかかった」と言うと、トマスは彼らに言った、「わたしは、その手に釘あとを見、わたしの指をその釘あとにさし入れ、また、わたしの手をそのわきにさし入れてみなければ、決して信じない」。

この章を参照 コピー

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

25 そこで、ほかの弟子たちが、「わたしたちは主を見た」と言うと、トマスは言った。「あの方の手に釘の跡を見、この指を釘跡に入れてみなければ、また、この手をそのわき腹に入れてみなければ、わたしは決して信じない。」

この章を参照 コピー

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)

25 そして、弟子たちが彼に言った。「主に会ったぜ!」トマスは言った。「ほんとか?そんなの信じられない。俺だったら、イエスの手の釘あとの穴を見て、そこに指を入れて・・・手でわき腹に触りさえしないと信じられないな・・・それが出来たら信じるよ!」

この章を参照 コピー




ヨハネによる福音書 20:25
25 相互参照  

「あなたが“この人”なら、その証拠に、どんなキセキを見せてくれるのですか?信じるのはそれを見てからですね。


「みんな!!!」 マリヤは仲間たちにイエスが生きていること、その目で見たことを必死に伝えたが、イエスに付き従ってきた仲間ですら、マリヤの言うことを信じなかった。


神が誓って、約束の地に入らせないと断言したのは、誰に対してだったか。 従うことを拒んだ人たち全員に対してだ。


だから教会のみなさん。過った考えを持つことがないように注意してくれ。過った考えから疑いがふくらみ、生ける神に従うことをやめてしまうからだ。


その時だ。 ――!―― 私は気がついてペテロに言った。 「おい、ありゃ師匠だ!」 それを聞くとペテロは、裸だったので、あわてて上着をはおり、さっと水に飛び込んだ。


アンデレは真っ先に兄シモン・ペテロのもとへ行った―― 「兄貴!救世主を見つけたぞ!!!」


「預言者の記したことはそんなにのみ込みづらいか?


「彼は他人を救いはしたが、自分は救えやしない!みっともないったらありゃしない!もし仮にですよ。このかたがイスラエルの王ならば、今ここで十字架から降りて来ればよいではないですか。 そうすれば、この我々でさえ、きみを信じてあげますよ!


2人は、その他の仲間のもとに行って自分たちの身に起きたすべてを話した。それでもなお、仲間たちは、信じようとしなかった。


それから、11人の使徒が集って食事をしていた時であった―― スタッ・・・ そこへ来たのはイエスだった!一味が頑固に信じないことを叱りにきたのだ。


するとまずイエスは、ふたごのトマスを見た―― 「ほら、俺の手を見て指を入れてごらん。俺のわき腹に手を入れてみるか。 いつまでも疑っていないで、信じたらどうだ」


私たちに従ってください:

広告


広告