ヨハネによる福音書 20:10 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁰ ２人は家に帰った――

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ それから、ふたりの弟子たちは自分の家に帰って行った。

リビングバイブル

¹⁰ 二人は家に帰りました。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ それから、ふたりの弟子たちは自分の家に帰って行った。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ それから、この弟子たちは家に帰って行った。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁰ 弟子の2人は、他の者と合流するために帰っていった。

ヨハネによる福音書 20:10 相互参照

ヨハネによる福音書 16:32

よく聞け、もうすぐでおまえたちは、ばらばらに追い散らされ、一目散に家へと逃げ帰る。いや、その時はもう来ている。俺は取り残されるが、１人じゃあない。父さんがついているからだ。

ヨハネによる福音書 7:53

こうして、一同は散会し、めいめい家に帰ったのだった。

ルカによる福音書 24:12

しかし、ある男は立ち上がり、走って出て行った。 岩のペテロだ！ 彼は走った。急いでイエスの墓まで・・・！墓に到着して覗き込んだが、中はもぬけの殻。 （イエス・・・なにが・・・どうなっている・・・） 残されていたのは、イエスを包んでいたはずの亜麻布だけだった。 岩のペテロはただ１人、何が起きたのかと思いを巡らせにとことこと歩いて行った。

ヨハネによる福音書 20:11

同じころ、マリヤは墓に戻り、外に立って泣いていた。ところが、泣きながら墓の中をのぞき込むと・・・