ヨハネによる福音書 2:24 - ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁴ しかし、イエスは人間の考え方を知っていたため、彼らを信用することはなかった。

Colloquial Japanese (1955)

²⁴ しかしイエスご自身は、彼らに自分をお任せにならなかった。それは、すべての人を知っておられ、

リビングバイブル

^24-25 しかしイエスは、そういう人々を信用されたわけではありません。人間がどれほど変わりやすいものかを知り尽くしておられたからです。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁴ しかしイエスご自身は、彼らに自分をお任せにならなかった。それは、すべての人を知っておられ、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁴ しかし、イエス御自身は彼らを信用されなかった。それは、すべての人のことを知っておられ、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁴ しかし、イエスは全ての人たちの考え方を知っていたため、彼らを信用することはなかった。

聖書 口語訳

²⁴ しかしイエスご自身は、彼らに自分をお任せにならなかった。それは、すべての人を知っておられ、

ヨハネによる福音書 2:24 相互参照

マタイによる福音書 9:4

彼らの考えを察したイエス―― 「なぜそう悪く捉える？

マルコによる福音書 2:8

「なんだ？」 イエスはその思いを察した。

ヨハネによる福音書 1:42

アンデレはさっそく兄シモンをイエスのもとへ連れて行った。 「ヨハネの子、シモン。あなたは岩と呼ばれる・・・！！！」 シモンをみてイエスはそう言った。

ヨハネによる福音書 16:30

あなたは何もかも、知っている。あなたは俺たちが質問をするまえにその質問に答えてくれる。それだけで、神様に遣わされた方だとわかります！」

ヨハネによる福音書 21:17

「ヨハネの子シモン。ほんとうに俺を誰よりも愛すか？」 三度こんな尋ね方をされてペテロの心は痛かった。 「王よ！すべてを知っているのはあなたじゃあないか！！愛しているに決まっている！！！」 「なら俺の羊を養うのだ」

ヨハネによる福音書 4:16

「じゃあ行って夫を連れて来るんだ」

ヨハネによる福音書 5:42

だがあなたについては、よーく知っている。 神に対する愛のかけらもない。

ヨハネによる福音書 6:15

群衆は熱狂してむりやりにでも、イエスを王にまつり上げる勢いで大騒ぎ！イエスはそっと抜け出し、ただ１人、山に登って行った。

ヨハネによる福音書 6:64

それなのに、この中には、これを信じることができない人がいる・・・」 イエスは初めから、信じない者がだれで、裏切る者がだれかを、知っていたのだ。

使徒行伝 1:24

使徒たちはこの２人のために祈った。 ――「すべての人の思いを知る我が王よ。この２人のうち、どちらが

使徒行伝 15:8

誰の考えもお見通しである神が外国人を受けいれたんだ。それは、俺たち同様、神の霊を外国人に与えて示した決定的な証拠。

ヘブル人への手紙 4:13

この世もあの世もどの世も神から隠れられるものはない。 神は何もかもがしっかりはっきり見えている。神の前にすべてがまる裸。 そしていつか、私たちは今までしてきたことのいっさいを説明しなければならない。

ヨハネの黙示録 2:23

次に、この女の子ども――弟子――たちをも、打ちのめして殺す。こうしてすべての教会は、私が、人の心と思いの奥深くまで探ることを知るのだ。私は１人１人に、それぞれの行ないに応じて報いる。