ヨハネによる福音書 19:7 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁷ 「我々の掟では、死刑です！！！自分を神の子と言ったのです！！！」

Colloquial Japanese (1955)

⁷ ユダヤ人たちは彼に答えた、「わたしたちには律法があります。その律法によれば、彼は自分を神の子としたのだから、死罪に当る者です」。

リビングバイブル

⁷ 「こいつは自分を神の子とぬかしました。私どもの法律では死刑です。」

Japanese: 聖書　口語訳

⁷ ユダヤ人たちは彼に答えた、「わたしたちには律法があります。その律法によれば、彼は自分を神の子としたのだから、死罪に当る者です」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ ユダヤ人たちは答えた。「わたしたちには律法があります。律法によれば、この男は死罪に当たります。神の子と自称したからです。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁷ ユダヤの指導者が答えた。「我々の掟では死刑です！自分を神の子と言ったのですから！」

聖書 口語訳

⁷ ユダヤ人たちは彼に答えた、「わたしたちには律法があります。その律法によれば、彼は自分を神の子としたのだから、死罪に当る者です」。

ヨハネによる福音書 19:7 相互参照

マルコによる福音書 15:39

「ご、ご、ごの方は、ま゛ごどに゛神の子だった・・・・・・！！！」 十字架の正面に立っていた軍の将校は、イエスの死に様を見て確信した。

ヨハネによる福音書 19:8

それを聞いて、ピラトは恐ろしくなった――

ヨハネによる福音書 5:18

（な、な、なに゛ぃぃぃ） イエスのこの一言が、彼らの殺意に火をつけた。イエスが休日に働き、掟を破っただけではなく、神を実の父と呼び、自分と神を等しく扱ったからだ。

使徒行伝 18:13

――「総督！こやつがローマ法に反するやり方で多くの人に神様を礼拝するよう説いております！」 ガリオ総督に申し立てるユダヤ人たち。

ローマ人への手紙 1:4

そして、神の霊の力によって死から復活したあと、神の一人子として全世界を治める権力を授けられた男。 我らの王、イエス・救世主だ。