ヨハネによる福音書 19:25 - ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁵ 十字架のそばには、イエスの母マリヤ、おば、クロパの妻マリヤ、マグダラのマリヤが立っていた・・・

Colloquial Japanese (1955)

²⁵ さて、イエスの十字架のそばには、イエスの母と、母の姉妹と、クロパの妻マリヤと、マグダラのマリヤとが、たたずんでいた。

リビングバイブル

²⁵ 兵士たちがこんなやり方をしたのも、聖書のことばが実現するためでした。十字架のそばには、イエスの母マリヤ、おば、クロパの妻マリヤ、マグダラのマリヤが立っていました。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁵ さて、イエスの十字架のそばには、イエスの母と、母の姉妹と、クロパの妻マリヤと、マグダラのマリヤとが、たたずんでいた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁵ イエスの十字架のそばには、その母と母の姉妹、クロパの妻マリアとマグダラのマリアとが立っていた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁵ 十字架のそばには、イエスの母マリアとその姉妹、そして、クロパの妻マリアとマグダラのマリアが立っていた。

ヨハネによる福音書 19:25 相互参照

ルカによる福音書 23:49

イエスの親友たちも、十字架から距離をとった場所からこの様子を目に焼きつけた。ガリラヤ地方からイエスのお供をした女たちもそうだ。

ヨハネによる福音書 20:1

日曜日になってすぐ―― まだ辺りが暗い中、１人の墓に向かう者の姿が・・・マグダラのマリヤであった。 「え？」 「入り口の石が開いてる・・・」 墓に着いたマリヤが見た光景。それは墓をふさいでいたはずの大きな円盤状の石が転がされ、ぽっかり空いた入り口の大きな穴・・・

ルカによる福音書 24:18

そしてクレオパが口を開いた。 「はは、あそこで起きたことを知らないやつなんて、エルサレムじゃあんたくらいだよ」

ルカによる福音書 8:2

その一行の中には、イエスによって悪魔に解放され、病気から治された女たちもいた。そのうちの１人は、７つの悪魔を追い出してもらったマリヤで、マグダラと呼ばれていた。

ルカによる福音書 2:35

心に秘められた思いが明らかになる。彼に起こることはあなたを苦しめる。まるで、刃で心を貫かれるような思いをするでしょう・・・」

マルコによる福音書 16:9

イエスが死から蘇ったのは、週始めの早朝であった―― 復活したイエスは、まず、マグダラのマリヤの前に姿を現した。イエスに“７つの悪魔”を追い出してもらった過去を持つマリヤだ。

マタイによる福音書 12:46

イエスが家で話し続けていると、イエスと話すために母と兄弟が外で待っていた。