Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




ヨハネによる福音書 18:36 - ALIVEバイブル: 新約聖書

36 「私の王国はこの世の王国とは違う。同じなら、私をユダヤ指導者たちに引き渡さぬよう、私の仲間は血を流して戦ったはず。そう、この世に私の王国はない・・・!!!」

この章を参照 コピー

Colloquial Japanese (1955)

36 イエスは答えられた、「わたしの国はこの世のものではない。もしわたしの国がこの世のものであれば、わたしに従っている者たちは、わたしをユダヤ人に渡さないように戦ったであろう。しかし事実、わたしの国はこの世のものではない」。

この章を参照 コピー

リビングバイブル

36 「わたしは地上の王ではありません。もし地上の王であったら、逮捕された時、弟子たちは戦いをいどんだでしょう。わたしの国はこの世のものではないのです。」

この章を参照 コピー

Japanese: 聖書 口語訳

36 イエスは答えられた、「わたしの国はこの世のものではない。もしわたしの国がこの世のものであれば、わたしに従っている者たちは、わたしをユダヤ人に渡さないように戦ったであろう。しかし事実、わたしの国はこの世のものではない」。

この章を参照 コピー

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

36 イエスはお答えになった。「わたしの国は、この世には属していない。もし、わたしの国がこの世に属していれば、わたしがユダヤ人に引き渡されないように、部下が戦ったことだろう。しかし、実際、わたしの国はこの世には属していない。」

この章を参照 コピー

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)

36 イエスが言った。「わたしの王国はこの世が知っている王国とは違う。もしそれがこの世のものと同じであるならば、わたしの召使いは血を流してまで、わたしがユダヤ指導者たちに手渡されないようにと、戦ったはずだ。そう!この世にはわたしの王国はないのだ!」

この章を参照 コピー




ヨハネによる福音書 18:36
14 相互参照  

なぜなら、私たちイエスの信者にとって大切なのは、何を食べ、飲むかではなく、正しさと、平安と、神の魂から来る喜びとに、満ちあふれているかどうかだからだ。


群衆は熱狂してむりやりにでも、イエスを王にまつり上げる勢いで大騒ぎ!イエスはそっと抜け出し、ただ1人、山に登って行った。


私は、すべての命の創造者である神と、 ポンテオ・ピラト総督の前で大胆に証人となったイエス・救世主との前で、おまえに命じる。


俺が父さんに求めれば、何万という天使軍をよこすことくらいわかるだろう!


「いつ、俺がおまえたちの裁判官や仲介人になった?」 「・・・・・・」


あなたは人の測りで私を位置づけするが、私は誰も位置づけしない。


「なに、私がユダヤ人だとでも言うつもりかっ!お主をここへ引っ立てて来たのは、お主たちユダヤ人と祭司どもだぞ。いったい何をしでかした!」


私たちに従ってください:

広告


広告