ヨハネによる福音書 17:10 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁰ 彼らはみな、俺のもの、また、あなたのもの。 あなたは彼らを、他のすべてのものといっしょに、俺に与えてくれた。 だから、彼らは俺の栄光なのだ。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ わたしのものは皆あなたのもの、あなたのものはわたしのものです。そして、わたしは彼らによって栄光を受けました。

リビングバイブル

¹⁰ 彼らはみな、わたしのもの、また、あなたのものです。あなたは彼らを、他のすべてのものといっしょにわたしに下さいました。ですから、彼らはわたしの栄光なのです。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ わたしのものは皆あなたのもの、あなたのものはわたしのものです。そして、わたしは彼らによって栄光を受けました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ わたしのものはすべてあなたのもの、あなたのものはわたしのものです。わたしは彼らによって栄光を受けました。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁰ わたしのものは全てあなたのもの。あなたのものは全てわたしのもの。そして、わたしの栄光は彼らの内で輝く。

聖書 口語訳

¹⁰ わたしのものは皆あなたのもの、あなたのものはわたしのものです。そして、わたしは彼らによって栄光を受けました。

ヨハネによる福音書 17:10 相互参照

ヨハネによる福音書 10:30

父さんと私は１つです・・・！！！」

ヨハネによる福音書 11:4

「この病気は、ラザロが死んで終わりとはいかない！ 神に栄光を返すために起きているのだから。 そして、それは神の子への栄光とつながるのだ！」

ヨハネによる福音書 12:23

「いよいよ、“この人”が栄光に輝くときがきた！！！

ヨハネによる福音書 5:23

全ての人が父さん同様に子を尊敬するためだ。 父が子を送ったのだから、子を敬わない人は同様に父さんを敬っていないことになるのだ。

使徒行伝 19:17

この出来事は瞬く間に港の都エペソ中に広まった。ユダヤ人、ギリシャ人など聞いた者はみな、恐れをなした。それと同時に圧倒的な力を持つ王・イエスを心から敬い、讃えた。

ガラテヤ人への手紙 1:24

それで彼らは、大きな敵を味方にした神の偉大さを讃えた。

ピリピ人への手紙 1:20

というのも、恥じることはなにひとつもない熱心な希望をいだいて生きているからだ。 私は死ぬまでできるだけ多くの称賛を救世主に集めるために生きる。 生死に関わろうが、私は変わらず救世主を自由に大胆に語り続ける！

コロサイ人への手紙 2:9

こう言うのは、神のすべてがイエスの内に備えられているからだ！

テサロニケ人への第二の手紙 1:10

これは、王・イエスが戻り、選ばれし人たちとともに栄光に輝く日に起きる。 私たちが伝えた最高な知らせを信じたあなたがたのように、イエスに心より従った人たちは一緒に、声をそろえてイエスを讃える！

テサロニケ人への第二の手紙 1:12

そうすれば、誰もが神によって一変したみんなとその生き方を見て、我らが王たるイエス・救世主の名を高く称賛する。 そして、イエスのおかげであなたがたも、称賛される。 “ただ”、王たるイエス・救世主と神の恵みのおかげでだ。

ペテロの第一の手紙 2:9

でも、みなさんは、神から選ばれた王の祭司であり、神の聖い民だ。 すべては、なぜ自分が闇の中から神の輝かしい光のもとへと招かれたのか、その神の素晴らしさを人へ語り、伝えるためだ。