ヨハネによる福音書 16:28 - ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁸ そう、俺は父さんのもとからこの世に来た。 そして、またこの世を去り、父さんのもとに帰るのだ」

Colloquial Japanese (1955)

²⁸ わたしは父から出てこの世にきたが、またこの世を去って、父のみもとに行くのである」。

リビングバイブル

²⁸ そう、わたしは父のもとからこの世に来ました。そしてまた世を去り、父のもとに帰るのです。」

Japanese: 聖書　口語訳

²⁸ わたしは父から出てこの世にきたが、またこの世を去って、父のみもとに行くのである」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁸ わたしは父のもとから出て、世に来たが、今、世を去って、父のもとに行く。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁸ 俺はお父さんのもとからこの世にやって来た。今から俺はこの世を去り、お父さんのもとへ帰るのだ」

ヨハネによる福音書 16:28 相互参照

ヨハネによる福音書 13:1

過越祭の前に、イエスは、いよいよ、この世を去って父のもとに帰る最後の時が来たと覚悟を決め、仲間たちを最後まで徹底的に愛した。

ヨハネによる福音書 13:3

イエスは、父なる神が自分をすべての万物の上に立たされたことを知っていた。また、自分が神のもとから来て、神のもとに帰ろうとしていることも知っていた。それらすべてを知ったうえで、

ヨハネによる福音書 8:14

「ええ、自分の話ですが、私はどこから来て、どこへ行くかを知っているからこそ、保証できる。あなたがたがそう言うのは、私がどこから来て、どこへ行くかを知らないからです。

ヨハネによる福音書 16:5

だが今は、俺を遣わした神のもとに行かなければならない。 それでもおまえたちは、俺が何のためにそこへ行くのか、知りたくないようだ。 だれ１人、どこに行くのか尋ねもしないではないか。

ヨハネによる福音書 17:5

父さんよ。今こそあなたの前で、俺の栄光を現わしてくれ。 世界が造られる前に、いっしょに持っていたあの栄光で、俺を輝かせてくれ。

ヨハネによる福音書 16:16

「じきに、俺は去る。もはや俺を見ることはできないが、またすぐに、俺を見る！」

ヨハネによる福音書 14:28

『俺は行くが、また戻る』と言ったのを覚えているだろうが、 俺をほんとうに愛しているなら、俺が父さんのもとへ行くことを喜ぶはずだ。 父さんは俺より偉いからだ！

ルカによる福音書 24:51

ブオーン・・・・・・ イエスが天に引き上げられた！

ヨハネによる福音書 17:13

今俺は、あなたのもとへ帰る。彼らの心が俺の喜びでいっぱいになるようにと、いっしょにいる間は、できるだけのことを話した。

ヨハネによる福音書 17:11

俺は世を去り、あなたのもとに帰る。彼らをあとに残して・・・。 ああ、父さん。この人たちが１人も脱落しないように守ってやってくれ。 彼らには俺が誰なのかを知ることによって得る力が必要だ。あなたが言ったように、イエス、ただ１人の救世主、そしてあなたの息子だということ。 俺たちが１つであるように、彼らも１つとなれるように。

ルカによる福音書 9:51

――天に帰る時は近づいていた・・・ イエスは、鉄のように意思を固め、とうとう神殿の都エルサレムへ出掛けた。

ヨハネによる福音書 8:42

「神があなたの父なら、私を愛します。 神のもとから来たからです。 私の権限ではなく神に遣わされ、今、ここに、いるのですから。

ヨハネによる福音書 16:10

神に認められた者が誰なのか、彼らの推測がまちがっていたことを助け主が思い知らせてくれる。 認められた者が俺であることは明白。なぜなら、俺が父さんのもとに行くからだ・・・！！！その時になったら、誰も俺を見ることはない。

ヨハネによる福音書 16:30

あなたは何もかも、知っている。あなたは俺たちが質問をするまえにその質問に答えてくれる。それだけで、神様に遣わされた方だとわかります！」