ヨハネによる福音書 16:27 - ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁷ 俺を愛し、俺が父さんから来たことを信じるおまえたちを、父さんも心から愛してくれるからだ。

Colloquial Japanese (1955)

²⁷ 父ご自身があなたがたを愛しておいでになるからである。それは、あなたがたがわたしを愛したため、また、わたしが神のみもとからきたことを信じたためである。

リビングバイブル

²⁷ わたしを愛し、わたしが父から来たことを信じるあなたがたを、父も心から愛してくださるからです。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁷ 父ご自身があなたがたを愛しておいでになるからである。それは、あなたがたがわたしを愛したため、また、わたしが神のみもとからきたことを信じたためである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁷ 父御自身が、あなたがたを愛しておられるのである。あなたがたが、わたしを愛し、わたしが神のもとから出て来たことを信じたからである。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁷ お前たちが俺を愛しているからこそ、お父さん自身もお前たちを愛しているのだ。俺が神から来たのだとお前たちが信じているからこそ、お父さんはお前たちを愛している。

聖書 口語訳

²⁷ 父ご自身があなたがたを愛しておいでになるからである。それは、あなたがたがわたしを愛したため、また、わたしが神のみもとからきたことを信じたためである。

ヨハネによる福音書 16:27 相互参照

マタイによる福音書 10:37

俺を愛す以上に父や母、息子や娘を愛す者は、 俺の仲間にふさわしくない！！！

ヨハネによる福音書 14:21

俺を上辺ではなく真に愛するものは、俺のことばを知っているだけでなく、俺のことばに従う。こんな人を父さんも俺も愛す。そして、彼らには俺の存在を現わそう」

ヨハネによる福音書 14:23

「俺を愛す人は俺の意志を継ぐ。そんな人に父さんは微笑む。 そんな人のところに父さんと俺は行き、いっしょに住む。

ヨハネによる福音書 16:30

あなたは何もかも、知っている。あなたは俺たちが質問をするまえにその質問に答えてくれる。それだけで、神様に遣わされた方だとわかります！」

ヨハネによる福音書 17:23

俺が彼らのうちにおり、あなたが俺のうちにいて初めて、みな完全に１つになるのだ。その時、世間は、あなたが俺を遣わしたことを知り、俺だけでなく彼らをも愛していることを、認めざるをえなくなるのだ。

ヨハネによる福音書 2:11

これは、ガリラヤ地方カナ町。 イエスが最初に行ったキセキだった。 これにてイエスの神がかった偉大さは“公”となった。 また、これを目の当たりにし、お供たちはイエスに確信した。

ヨハネによる福音書 3:13

天にいる神のもとへ昇ることができるのは、天から降りて来た“この人”だけだ。

ヨハネによる福音書 7:29

私は彼の元から来たからこそ、彼を知っているのです！！！」

ヨハネによる福音書 8:42

「神があなたの父なら、私を愛します。 神のもとから来たからです。 私の権限ではなく神に遣わされ、今、ここに、いるのですから。

ローマ人への手紙 8:3

神の掟を知っているだけでは、過ちの支配から救い出されることがない。 人間の弱さがゆえに、私たちを救い出すには掟は力足らずだったのだ。 ところが、神は私たちを救うために、別の計画を実行に移された。 つまり、神の一人子を、私たちと同じ体を持つ者として、この世に遣わしたのだ。 そして、彼を私たちの過ちのためのいけにえとした。神は人のいのちを使い、“過ち”に死刑宣告を下したのだ。

コリント人への第一の手紙 15:47

最初の人間は地の土から来たが、次は天から来た！

コリント人への第一の手紙 16:22

イエス様を心から愛さず、従わぬ敵が、神から永遠に迷子のまま追放されるように。 王よ、来たれ！

コリント人への第二の手紙 5:14

私たちは自分の利益のためではなく、救世主の愛につき動かされている。 救世主が全人類のために死んでくれたことを信じる以上、我欲に従った自己中な人間の性も死んだ。

ガラテヤ人への手紙 4:4

しかし、時が熟すと、神が女を通して一人子を遣わした。そして彼は完全に掟の下にあった。

エペソ人への手紙 6:24

我らの主イエス・救世主を絶えなく愛するみなさんが恵まれんことを。 パウロより

テモテヘの第一の手紙 1:15

「イエス・救世主は、過ちを犯した人を救うために、この世に来てくれた」 ということばは問答無用の真実であり、私は中でも特に悪い人だった。

ヘブル人への手紙 12:6

神様は愛しているものをしつけする。 子どもとして迎えた人を正す」―― 【聖書：箴言3:11-12より引用】

ペテロの第一の手紙 1:8

あなたがたは見たこともない救世主を愛している。 今はまだ、見たこともない救世主を信じている。 だからこそ、言葉にできない天の喜びで満たされている。

ヨハネの第一の手紙 4:19

神が先に愛してくれたからこそ、私たちは神や人を愛すことができるのだ！

ヨハネの黙示録 3:19

私は愛する者を絶えず訓練し、しかったり、懲らしめる。 だから、もし、あなたが改心し、神に対する冷めた心を熱くしないとなれば、当然、私の制裁を加える。

ヨハネの黙示録 3:9

よく聞け！悪魔の仲間は自分をイエスの信者だと嘘をつく。 彼らをあなたの足もとに土下座させ、神である私が本当に愛しているのはあなたたちだとわからせてやる。