ヨハネによる福音書 16:12 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹² ああ、話しておきたいことは、まだまだ、たくさんある。 それなのに、今のおまえたちには、理解できないことばかり・・・。

Colloquial Japanese (1955)

¹² わたしには、あなたがたに言うべきことがまだ多くあるが、あなたがたは今はそれに堪えられない。

リビングバイブル

¹² ああ、話しておきたいことはまだまだたくさんあります。それなのに、今のあなたがたには理解できないことばかりです。

Japanese: 聖書　口語訳

¹² わたしには、あなたがたに言うべきことがまだ多くあるが、あなたがたは今はそれに堪えられない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² 言っておきたいことは、まだたくさんあるが、今、あなたがたには理解できない。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹² 俺はお前たちに伝えるべきことが沢山あるが、お前たちが今、受け入れるには多すぎる。

聖書 口語訳

¹² わたしには、あなたがたに言うべきことがまだ多くあるが、あなたがたは今はそれに堪えられない。

ヨハネによる福音書 16:12 相互参照

マルコによる福音書 4:33

イエスは他にも多くのなぞかけを使って、みんなが理解できるだけのことを教えた。

ヨハネによる福音書 14:30

もう、あまり多くを語る時間もない。 この世の支配者がもうすぐ来る。 彼らに俺を統べる力はない。

ヨハネによる福音書 15:15

これからはおまえたちを使用人とは呼ばない。 主君は使用人に秘密を打ち明けたりはしないからだ。 俺は、父さんから聞いたことをすべて打ち明けたんだ・・・ これからはおまえたちを同志と呼ぼう！！！

ヨハネによる福音書 16:11

また、そんな罪人に助け主は、裁かれるべきなのが、ほんとうはだれなのかを明らかにする。 さばきから救われるのは、この世の支配者がすでにさばかれたからだ。 そう、実際彼らの王は、すでに裁かれた―― 【悪魔王のことだ】

ヨハネによる福音書 16:13

だが、真理である神の霊が来る。 彼の指導を受けて、おまえたちもいつか、すべての真理を知る。 神の霊は、自分の考えを述べたりはしない。 ただ、聞くままを伝えてくれる。やがて起こることについても話してくれる。

使徒行伝 1:3

十字架刑の後に復活してからの40日間、何度も使徒たちの前に姿を現した。まぎれもなく自分が、一度死んだイエスであることを様々な方法で証明した。また、姿を現すたび、神の王国について教えてくれたのだ。