ヨハネによる福音書 14:26 - ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁶ 今度は助け主がすべてを教えてくれ、俺が話しておいたことを思い出させてくれる。この助け主とは、父さんが俺の名によって送る、神の霊だ！！

Colloquial Japanese (1955)

²⁶ しかし、助け主、すなわち、父がわたしの名によってつかわされる聖霊は、あなたがたにすべてのことを教え、またわたしが話しておいたことを、ことごとく思い起させるであろう。

リビングバイブル

²⁶ しかし、父がわたしの代わりに助け手（聖霊）を送ってくださる時には、その方があなたがたにすべてのことを教え、わたしが話しておいたことを、みな思い出させてくださるのです。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁶ しかし、助け主、すなわち、父がわたしの名によってつかわされる聖霊は、あなたがたにすべてのことを教え、またわたしが話しておいたことを、ことごとく思い起させるであろう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁶ しかし、弁護者、すなわち、父がわたしの名によってお遣わしになる聖霊が、あなたがたにすべてのことを教え、わたしが話したことをことごとく思い起こさせてくださる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁶ だが、助け主が全てのことをお前たちに教えると、その助け主は俺が話したことをお前たちに思い出させてくれる。この助け主は、お父さんが俺の仕事をするために送る聖霊だ！

ヨハネによる福音書 14:26 相互参照

ヨハネによる福音書 15:26

だが、俺はおまえたちに、助け主、すなわち、すべての真理の根源である神の霊を遣わそう。 彼は、父のもとから来て、俺のことを、何から何まで教えてくれる。

ヨハネによる福音書 14:16

おれが父さんに頼むから、父さんはもう１人の助け主を送ってくれる。 彼は、おまえたちを決して離れず、永遠の助け主となる！

ヨハネの第一の手紙 2:27

あなたがたは、救世主から神の霊という名の贈りものを受けとり、彼はあなたの胸のうちに生きている。だからこそ、これ以上誰かに新しい真理を教えてもらう必要はない。その贈りものが、真理のすべてを教えてくれるからだ。 人はそうでも、真理である贈りものがウソをつくことはない。だからこそ、贈りものが教えた通り、救世主と関係を築く道を生きるのだ！

ヨハネによる福音書 16:7

だがほんとうは、俺が行くのは、おまえたちにとって最高なことなのだ。 俺が行かなければ、助け主は来ない。 行けば、必ずくる。それというのも、俺が、彼を遣わすからだ。だから、励まされるんだ！

ヨハネの第一の手紙 2:20

しかし、あなたがたは違う。イエスから神の霊が与えられ、すでに真理をよく理解している。

コリント人への第一の手紙 6:19

体は、神がみなさんに与えてくれた神の霊の神殿であって、神の霊がそこに住んでいることが、まだわからないのか。 自分は自分のものではない。

使徒行伝 2:33

イエスは天に引き上げられ、今は神の栄誉ある右の座に悠々と座っている。天の父は約束どおり、神の霊をイエスに送り、イエスは“彼を”俺たちにも送ってくれた！みなさんがさっき見聞きして驚いたのは、まさに神の霊の働きだ・・・！

エペソ人への手紙 1:17

私はいつも栄光なる父に祈っている。我らの主イエス・救世主の神へ。 あなたがたに神の霊が与えられるように。 神の真理を教え、理解する力を与えてくれるのは神の霊。 それもこれも、さらに父さんと親密になるためだ。

ローマ人への手紙 15:13

あなたがたが希望を注ぐ神に信頼を抱くとき、天の喜びと平安で満たされるように！そして神の霊の力で期待感いっぱいに溢れるように！

使徒行伝 2:4

――ぶぉぉぉぉぉぉん―― ははは――！！！ そこにいた誰もが神の霊に満たされた！ そして、今まで学んだこともない外国語を、満たされた神の霊の導くままに話し始めたのだ！

ヨハネによる福音書 2:22

――イエスが死から復活したあと、仲間たちはこの時の発言を思い出し、聖書とイエスのことばをよりいっそう固く信じたのだった――

使徒行伝 13:2

ある日、このメンツ一同が天地の王に仕え、断食していた時のこと―― 「――励ましのバルナバとサウロに“わたしの”特務を一任する――」 「――“わたしが”彼らを任命した――」 神の霊だった。

ペテロの第一の手紙 1:12

彼ら預言者は、自分の時代に起こるのではなく、ずっとあとの時代、すなわち、今日の時代に実現することについて広めていた。そしてついに、この最高な知らせは、私たち全員に告げ知らされた。伝説の預言者同様、神の霊を持った人たちによって。あまりにすばらしい知らせだったからこそ、天使たちでさえあなたが聞いたことを耳にできたらと願ったほどだ。

ヨハネの第一の手紙 5:7

イエスが神の一人子、つまり、救世主であると証言するものは３つ。

テトスヘの手紙 3:5

神は、私たちの罪のよごれを洗い落とし、以前の悪循環から救い出してくれた。そのおかげで神の霊が生まれ変わったような無上の喜びで新たな人生を満たしてくれた。私たちに救われる資格があったからではなく、ただ、神の情けがあって実現した。

ルカによる福音書 24:49

神の約束どおりに俺はおまえたちへ神の霊を送る。いいか、天からその力を受けるまで、エルサレムを離れるな」

ユダの手紙 1:20

しかし、あなたたちは、神の心に律儀に従い、その心を土台に、自分をいっそう強くしなければならない。神の霊の力を借りて祈るんだ。

ヘブル人への手紙 9:8

神の霊はこのことを通して、次のことを教えている。 古い制度のもとでは、第１の部屋と、それに代表される、しきたりがあるかぎり、一般の人たちは第２の部屋、＜至聖所＞に入ることができない、ということだ。

ヘブル人への手紙 3:7

だから、神の霊はこう警告している。 「🎼今日、神の声を聞いたなら、

テサロニケ人への第一の手紙 4:8

もし、これらの教訓を拒むなら、人間の規則ではなく、恐れ多くも神の霊を与えてくれる神に、そむいたことになるのだ。

コリント人への第一の手紙 12:3

ところが、いま取り上げている人たちは、自分は神の霊から託されたことばを語っている、と主張する人たちだ。 その人たちが本当に神に導かれているのか、それとも、ただそんなふりをしているだけか、どのようにして見分ければよいだろうか？ そのためには、次の点を見ればよい。 神の霊に導かれて語る者は、イエスを呪うことはしないし、神の霊の助けがなければ、真心から「イエスこそが王だ」と告白できない。

ペテロの第二の手紙 1:21

預言者の思いつきではなく、神の霊が授けた、混じりっ気のない神からのことばなんだ。

ルカによる福音書 11:13

こん中で１番の悪党だろうと、子どもには良いものをあげるだろうよ！ならなおさら、天の父さんを求める者に神の霊を含め、良いものを与えないなんて事があるか！！！」

ローマ人への手紙 15:16

それは、外国人のためにイエス・救世主に仕える者となり、最高の知らせのため、祭司のように外国人を神の霊によってきよめ、神に認められたささげ物とするためだ。

ルカによる福音書 1:41

トンットンットン 「エリサベツ婆！ナザレのマリヤです！」 「ッ！」 「あーら！マリヤ！！！」 「エリサベツ婆！！！」 幸のマリヤが挨拶をした瞬間にエリサベツ婆の胎内の赤ちゃんがぴょんと飛んだ！ ――ブオンッ―― それと同時にエリサベツ婆は神の霊に満たされた。

マタイによる福音書 3:11

あっしは、心を入れ替え、生き方を改めたことを公に示すため、水による洗礼を授けてやす。ですが、あっしの後に来る方はあっしをはるかに超えたことを成す。あっしにゃあ、その方の靴ひもほどく価値すりゃ“ありやせん”。 その方は、神の霊とその炎によって洗礼を授けられやす・・・！！！

ヘブル人への手紙 2:4

それだけでなく、この真理が正しいと裏付けるため、神は多くのしるしと、目をみはる出来事、そして人知を超えたさまざまなキセキを起こした。さらに、様々な神がかった能力を神の霊が望むとおりに与えてくれたことではっきりと証明してくれた。

テモテヘの第二の手紙 1:14

おまえの学んだその教訓はかけがえのないものであり、他の人にも与えていかなくてはならないものだ。だからこそ、おまえのうちに住んでいる神の霊の助けによって、与えられたものを注意して守りなさい。

エペソ人への手紙 4:30

神の霊を悲しませることがないように。 神に属すること、そして自由になる最後の日まで守られることの証印として、神が神の霊をくれたということを忘れないように。

ローマ人への手紙 14:17

なぜなら、私たちイエスの信者にとって大切なのは、何を食べ、飲むかではなく、正しさと、平安と、神の魂から来る喜びとに、満ちあふれているかどうかだからだ。

ローマ人への手紙 5:5

そうなった時、どんなことが起ころうとも失望落胆せず、万事が益だとわかる。 それは、神がどんなに深く愛していてくれるか、わかっているからだ。 私たちは、そのあたたかい愛を全身で感じている。 それは、神が与えてくれる、神の霊が私たちの心を、神の愛で満たしてくれているからだ。

使徒行伝 20:28

神に与えられた人たちや自分自身に気を配れる者でいるように。この教会の羊たちを見守る役割をおまえたちに授けたのは神の霊だ。教会の羊、それは指導者に従う人たちのこと。 いいか、神の教会のために羊飼いとなれ・・・彼らは、イエスの流した血を代価に神が買い取った人たちだ・・・！

使徒行伝 11:16

そして、イエスが『洗礼者ヨハネは水の洗礼を授けるが、あなたたちは神の霊により洗礼を受ける』と言ったことを思い出した。

使徒行伝 1:8

だがな、神の霊が注がれ、おまえたちが力を受ける時、ここエルサレムからユダヤ全土、そしてサマリヤ地方から地の果てまで、俺の死と復活を伝える証人となる！」

ヨハネによる福音書 20:22

ふぅーっ イエスは仲間たちに息を吹きかけた。 「受け取れ、神の霊だ！

ヨハネによる福音書 6:45

預言者のお告げにあるとおり。 『神がすべての人に教える』―― 【聖書：イザヤ書54:13より引用】 父さんから聞いて学ぶ人こそが、私のもとへ来ます。

マルコによる福音書 13:11

逮捕され、連行されたとき、どう弁明しようかなどと心配する必要はない。神の霊がおまえを通じて語るからだ！神が教えてくれるままに語ればいい。

マタイによる福音書 1:20

そんなことを考えながら、ウトウトするヨセフ・・・ｚｚＺ 「――ダビデの子、ヨセフよ。恐れずにマリヤを娶るんだ。安心して。彼女は神の霊によって身ごもった。

ヘブル人への手紙 10:15

神の霊も同じ証言をする。

ヨハネによる福音書 12:16

この時、仲間たちはまだ、この出来事が預言どおりに起こっていたとは思ってもいなかった。 イエスが栄光に満ちて天にのぼったあと、この出来事が聖書の預言どおりだったことに気づいたのだった。

マルコによる福音書 12:36

神の霊が、ダビデ王を通して言ったことはこうだ。 『🎼王なる神より我が王へ 腰をかけろ、私の右の座へ 敵はひれ伏す、きみの足下に』―― 【聖書：詩篇110:1より引用】

ヨハネの黙示録 2:11

聞く耳のある人は、神の霊の各教会へのことばを、よく聞きなさい。勝利にあずかる人は、第２の死によって死ぬことはない」―― 【第１は、体が死ぬことで、第２は神から永遠に追放される、つまり、地獄に落ちることを意味している】 ――終わり――

エペソ人への手紙 1:13

救世主が成し遂げてくれたことのおかげで、あなたがたも、救いを約束する最高の知らせを聞き、救世主を信じるようになった。 そして、神に属する者であるという証印を、神の霊によって押してもらったのだ。まさに神が約束していたとおり。

コリント人への第二の手紙 6:6

私たちは、神の使者であることを生き様で示さなければならない。 その生き様とは汚れなき生活、最高な知らせへの理解、辛抱強さと親切心。 神の霊に与えられる真心からの愛、

使徒行伝 20:35

必要のある人たちを助けるために、働くべきだといつも、模範をもって示した。『受けるよりも、与える方が最高だ』という我らの王・イエスの言葉を教え続けたことを忘れるんじゃないぞ！」

使徒行伝 15:8

誰の考えもお見通しである神が外国人を受けいれたんだ。それは、俺たち同様、神の霊を外国人に与えて示した決定的な証拠。

使徒行伝 7:51

頑固な指導者たちよ！」 ――（い゛、いまなんと・・・？？？） 「心を神にゆだねず、耳を傾けすらしない！神の霊に反抗する姿は、ご先祖顔負けだッ！

使徒行伝 1:4

イエスが使徒たちと食事をとっていた時に教えてくれたことから話そう―― 「父さんがくれると約束した神の霊を受けとるまで、エルサレムから離れてはいけない。

使徒行伝 1:2

イエスは、復活してから天に引き上げられるまでの間、神の霊の助けによって使徒たちを任命し、これからすべきことを伝えた。

ヨハネによる福音書 7:39

イエスは神の霊のことを言ったのだ。神の霊は、イエスを信じる人すべてに与えられることになっていたが、この時はまだだった。イエスがまだ、天にある栄光の座に戻っていなかったからだ。しかし、イエスを信じていた人は神の霊を受けることを意味していたのだ。

ルカによる福音書 3:22

そして、その狭間から神の霊が降りてきて、そのままイエスの上にとどまった。パタパタと舞い降りてくる姿は、まるで本物のハトのようであった・・・ 「――むすこぉ・・・愛しているぞ・・・おまえは私の・・・誇りだ！！！――」 その喜びの声は天から響きわたった。そう、神ご自身の声である！

ルカによる福音書 1:67

――ブオンッ―― 父親であるザカリヤは神の霊に満たされ、神に授けられた言葉を語り始めた。

ルカによる福音書 1:35

「君のもとへ神の霊が下り、いと高き神の力が君を包む。だから生まれてくる子どもは聖別されし“神の子”と呼ばれる。

ルカによる福音書 1:15

ヨハネは天の王にとって、偉大な使者となるからね！彼は酒など、酔いがまわるものを飲んではならない。 ヨハネは母の胎内にいる時から神の霊に満たされた男となる・・・！！！

マタイによる福音書 28:19

だから行け！全世界のあるゆる人を俺の弟子とし、父と子と神の霊の名によって洗礼を授け、

使徒行伝 28:25

彼らの間で言い争いが生じ、立ち去る寸前のこと。パウロはこう付け加えた―― 「あなたがたの先祖に対し、預言者イザヤを通して神の霊が語ったことは真だった。それは、

使徒行伝 16:6

パウロ一味は、アジヤ州を突っ切るのではなく、フルギヤ／ガラテヤ州周辺を進む北ルートを選んだ。 これには事情があった・・・アジヤ州で最高な知らせを広めようとしたところ、神の霊が止めたのだ。神の霊は別の計画を用意していた―― 【アジヤ州は現代のトルコ地方に位置する】

使徒行伝 15:28

結論を神の霊と合意の上でここに書き記します。 以下の必須項目以外の荷を負わせんとす：

使徒行伝 13:4

港の都セルキヤ―― 励ましのバルナバとサウロは神の霊に導かれ、三大都市アンテオケから港の都セルキヤに下ってきた。そこから船に乗って、地中海に位置するキプロス島に向かうためだ―― 【キプロス島は、ユダヤ人の人口が多く、バルナバの故郷でもあった。面積は9251㎢で、日本の四国、約半分の島だ】

使徒行伝 7:55

ブワンッ そんなことをよそにステパノは神の霊に満たされ、天を見上げた。 ――！―― ステパノの目には神の栄光が映った。そこには神の右に立つイエスの姿がある。

使徒行伝 5:3

「アナニヤッ！」 「い゛ッ」 岩のペテロは鋭い眼差しで見た。 「なぜ悪魔に耳を貸した！なぜ神の霊にウソをつき、こっそりお金の一部を懐に入れた？

ルカによる福音書 2:25

その日、神殿の都エルサレム―― ――シメオン―― 彼は、神に心を捧げる善き男だった。 神の約束どおり、イスラエル国が救われることを心の底から待ち望んでいた。なんと神の霊さえもが彼と共にいたのだ。

マタイによる福音書 1:18

これはイエス・救世主誕生のお話である―― 彼の母マリヤにはヨセフという許婚がいた。 ある日、ヨセフはとんでもないことを知った―― マリヤが身ごもったというのだ！―― 【ヨセフは、マリヤと性的関係を持ったことがなかったため、浮気ととらえた】 しかし、浮気ではなく、神の霊の力によってマリヤは身ごもっていた。

ヨハネによる福音書 1:33

その方が誰だか知りやせんでしたが、水で洗礼を授けるようにと、あっしを遣わされた神さんは、 『神の霊さんが男に下るのを見る！彼こそが神の霊さんによって洗礼を授ける者』 と報告いただきやした！！

ヨハネによる福音書 14:25

おまえたちといっしょにいる間に、これらについて教えたが、