ヨハネによる福音書 14:21 - ALIVEバイブル: 新約聖書

²¹ 俺を上辺ではなく真に愛するものは、俺のことばを知っているだけでなく、俺のことばに従う。こんな人を父さんも俺も愛す。そして、彼らには俺の存在を現わそう」

Colloquial Japanese (1955)

²¹ わたしのいましめを心にいだいてこれを守る者は、わたしを愛する者である。わたしを愛する者は、わたしの父に愛されるであろう。わたしもその人を愛し、その人にわたし自身をあらわすであろう」。

リビングバイブル

²¹ わたしに従い、わたしの戒めを守る人は、わたしを愛する人です。わたしを愛する人を、父は愛してくださいます。わたしもまたその人を愛し、わたし自身を現します。」

Japanese: 聖書　口語訳

²¹ わたしのいましめを心にいだいてこれを守る者は、わたしを愛する者である。わたしを愛する者は、わたしの父に愛されるであろう。わたしもその人を愛し、その人にわたし自身をあらわすであろう」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²¹ わたしの掟を受け入れ、それを守る人は、わたしを愛する者である。わたしを愛する人は、わたしの父に愛される。わたしもその人を愛して、その人にわたし自身を現す。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²¹ 俺のことを上辺なんかではなく、真に愛する者は、俺のことばを知っているだけでなく、俺のことばに従う者たちだ。そんな人を俺のお父さんは愛し、俺も愛す。そして、俺は俺の存在を彼らに現わそう」

聖書 口語訳

²¹ わたしのいましめを心にいだいてこれを守る者は、わたしを愛する者である。わたしを愛する者は、わたしの父に愛されるであろう。わたしもその人を愛し、その人にわたし自身をあらわすであろう」。

ヨハネによる福音書 14:21 相互参照

ルカによる福音書 11:28

「神の言葉を聞いて従う人！！神の恩恵を受けた人とは、そういう人だ」

ヨハネによる福音書 14:15

「俺を愛するなら、俺の意志を継ぐ。

ヨハネによる福音書 14:18

俺はおまえたちを見捨てたり、孤児のように１人にしない。 必ずおまえたちのもとへ帰ってくる。

ヨハネによる福音書 15:14

俺の命令に従うなら、俺の同志。

ヨハネによる福音書 16:14

また、俺から受け取ったことをおまえたちに伝えることによって俺に栄光をもたらす。

ヨハネによる福音書 16:27

俺を愛し、俺が父さんから来たことを信じるおまえたちを、父さんも心から愛してくれるからだ。

ヨハネによる福音書 17:23

俺が彼らのうちにおり、あなたが俺のうちにいて初めて、みな完全に１つになるのだ。その時、世間は、あなたが俺を遣わしたことを知り、俺だけでなく彼らをも愛していることを、認めざるをえなくなるのだ。

使徒行伝 22:18

なんとそこにイエスが現れてこう言ったのです。 『今すぐ、エルサレムを離れろ。ここにいる人たちは、おまえが語る、俺の真理を受け入れない』

コリント人への第二の手紙 12:8

私は、もとどおりに回復させてくださいと、三度もイエス様にお願いした。

コリント人への第二の手紙 3:18

だから、私たちイエスの信者には、顔の覆いがない。 イエスが神の性質を示し、彼を想うことによって、私たちが変わっていく。 そして、神の霊がうちで働いてくれるにつれて、私たちはますますイエス様に似た者となるのだ。

コリント人への第二の手紙 4:6

「闇より光よ輝け」―― 【聖書：創世記1:3より引用】 と言った神が、私たちの心より光を輝かすことで、神の栄光は、イエス・救世主の顔に見られることを悟らせてくれた。

テサロニケ人への第二の手紙 2:16

どうか、私たちを愛し、永遠の安らぎと希望を与えてくれた我らの王イエス・救世主と父なる神が、

テモテヘの第二の手紙 4:22

テモテ、王・イエスがおまえの魂とともにおらんことを。 そして、おまえたち全員を恵まんことを。 パウロより

ヨハネの第一の手紙 2:5

神の教えを生きる人は神を何よりも愛すため、実際に誰が神と結びついているかは明白だ。

ヨハネの第一の手紙 3:1

目に入れても痛くないほどに、父さんは我々人間を愛してくれた。 神の子として呼ばれただけでなく、実際に子どもとして扱ってくれる。 しかし、世の中の人は、我々が神の子だとは思いもしていない。 理由は単純、彼の存在を知らないからだ。

ヨハネの第一の手紙 5:3

神を愛すとは、その命令――互いを愛す――に従うこと。だが、難しいことではない。

ヨハネの第二の手紙 1:6

愛すとは、イエスの命令に喜んで従うことだ。命令とは、初めから聞いていたとおり、愛に生きることだ。

ヨハネの黙示録 2:17

これを聞いた者は、教会に対する神の霊のことばに耳を傾けるのだ。勝利にあずかる人は、神の箱に隠されたマナを与える―― 【すぐにダメになるマナだが、神の約束を忘れないために神の箱に入れられたマナだけは、ずっと腐敗されなかったことから、隠されたマナは約束が必ず叶うことを意味して使われている。聖書：出エジプト記16章を参照】 また、めいめいに白い石が与えられる。その石には、本人以外はだれも知らない、新しい名前が刻まれているのだ」―― 【当時、くじに使われていた石は、オセロのように半面が白く、反面が黒く、この石２つを投げて両面が白ならYES。両面が黒ならNO。白黒ならやり直しといった具合に使われていた。つまり、白い石に名が刻まれていることは、新たな名前、アイデンティティを与えられたことを意味するのだ】 ――終わり――

ヨハネの黙示録 22:14

都の門から入る資格と、生命の木の実を食べる権利とを受けたいと、自分の衣服を洗っている人は偉大な祝福が贈られる。

ヨハネの黙示録 3:20

ごらんなさい。私は戸の外で、しきりにたたいている。その呼びかけにこたえて戸を開ける人なら、だれとでも、私は中に入って、楽しく食事をしよう。