Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




ヨハネによる福音書 13:38 - ALIVEバイブル: 新約聖書

38 「本当に俺のために死ねるか?おまえは朝のニワトリが鳴く前に、三度、俺を知らないと言いはるのが現実だ・・・!!!」

この章を参照 コピー

Colloquial Japanese (1955)

38 イエスは答えられた、「わたしのために命を捨てると言うのか。よくよくあなたに言っておく。鶏が鳴く前に、あなたはわたしを三度知らないと言うであろう」。

この章を参照 コピー

リビングバイブル

38 「わたしのために死ぬ、と言うのですか。いや違います。あなたは、明日の朝、鶏が鳴く前に、三度わたしを知らないと言います。」

この章を参照 コピー

Japanese: 聖書 口語訳

38 イエスは答えられた、「わたしのために命を捨てると言うのか。よくよくあなたに言っておく。鶏が鳴く前に、あなたはわたしを三度知らないと言うであろう」。

この章を参照 コピー

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

38 イエスは答えられた。「わたしのために命を捨てると言うのか。はっきり言っておく。鶏が鳴くまでに、あなたは三度わたしのことを知らないと言うだろう。」

この章を参照 コピー

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)

38 イエスは答えた。「本当に俺のために死ねるのか?お前は朝、ニワトリが鳴く前に、三度、俺を知らないと言う!」

この章を参照 コピー




ヨハネによる福音書 13:38
16 相互参照  

「ペテロ、おまえは翌朝雄鶏が鳴くまでに俺なんか知らないと・・・『三度断言する』」


「真実はこうだ。今夜おまえは俺を知らないと言う。 雄鶏が鳴く前に三度、俺を拒絶する」


「・・・残念だな、おまえは俺を否定する。雄鶏が2回鳴く前に、3度俺を知らないと断言する」


だから、よく注意しろ。 「私は、そんなことは絶対にしないから大丈夫」 などと思っている人は誰よりも注意しろ。同じ過ちを犯すかもしれないからだ。


「師匠、俺は火の中、水の中、牢の中、あの世にでさえあなたについていくッ!!!」


「ヨハネの子シモン。ほんとうに俺を誰よりも愛すか?」 三度こんな尋ね方をされてペテロの心は痛かった。 「王よ!すべてを知っているのはあなたじゃあないか!!愛しているに決まっている!!!」 「なら俺の羊を養うのだ」


それでも信じられず、三度も同じやり取りをすると、布は天へ引き上げられていった・・・


私たちに従ってください:

広告


広告