ヨハネによる福音書 13:32 - ALIVEバイブル: 新約聖書

³² “この人”を通して栄光に輝く神は、“この人”に花を持たせてくれる。

Colloquial Japanese (1955)

³² 彼によって栄光をお受けになったのなら、神ご自身も彼に栄光をお授けになるであろう。すぐにもお授けになるであろう。

リビングバイブル

³² 神はわたしに、ご自分の栄光を与えてくださるのです。それも、すぐにです。

Japanese: 聖書　口語訳

³² 彼によって栄光をお受けになったのなら、神ご自身も彼に栄光をお授けになるであろう。すぐにもお授けになるであろう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³² 神が人の子によって栄光をお受けになったのであれば、神も御自身によって人の子に栄光をお与えになる。しかも、すぐにお与えになる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³² 人の子を通して栄光に輝く神は、人の子に花を持たせてくれる」とイエスは言った。

聖書 口語訳

³² 彼によって栄光をお受けになったのなら、神ご自身も彼に栄光をお授けになるであろう。すぐにもお授けになるであろう。

ヨハネによる福音書 13:32 相互参照

ヨハネによる福音書 12:23

「いよいよ、“この人”が栄光に輝くときがきた！！！

ヨハネによる福音書 17:1

ひとしきり語り終えると、イエスは天を見上げた。 「父さん、いよいよだ。息子があなたに称賛をもたらすため、あなたの花を息子に持たせてくれ！

ペテロの第一の手紙 3:22

今、イエスは天で、神の右に着座し、すべての天使軍と、権限、権力を従えている。

ヨハネの黙示録 22:1

それから天使は、生命の水が流れる川を、見せてくれた。 それは水晶のように透き通り、神と子羊なるイエスとの王座から流れ出て、

ヨハネの黙示録 22:13

私は初めであり、終わり。始まりであり終焉。

ヨハネの黙示録 22:3

都の中に、のろわれたものは何１つない。神と小羊との王座があり、そこで神の使者が彼を讃えるのだ。

ヨハネの黙示録 3:21

勝利を得る人を、私といっしょに王座につかせよう。 ちょうど、私が勝利を得た時、父から、王座へ共に座ることを許されたように。