Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




ヨハネによる福音書 13:27 - ALIVEバイブル: 新約聖書

27 ユダがそのパンを手にした途端に、悪魔王がユダの心に入り込んだ・・・ そこで、イエスはユダを見た―― 「やるならとっととやりなさい!」

この章を参照 コピー

Colloquial Japanese (1955)

27 この一きれの食物を受けるやいなや、サタンがユダにはいった。そこでイエスは彼に言われた、「しようとしていることを、今すぐするがよい」。

この章を参照 コピー

リビングバイブル

27 ユダがそのパンを口に入れたその時、サタンがユダの心に入り込みました。そこでイエスはユダに、「さあ、急いで、することをしなさい」と言われました。

この章を参照 コピー

Japanese: 聖書 口語訳

27 この一きれの食物を受けるやいなや、サタンがユダにはいった。そこでイエスは彼に言われた、「しようとしていることを、今すぐするがよい」。

この章を参照 コピー

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

27 ユダがパン切れを受け取ると、サタンが彼の中に入った。そこでイエスは、「しようとしていることを、今すぐ、しなさい」と彼に言われた。

この章を参照 コピー

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)

27 ユダがパンを取った時、悪魔が彼に入り込んだ・・・イエスはユダに言った。「お前がしようしていることを、すぐにやれ!」

この章を参照 コピー




ヨハネによる福音書 13:27
16 相互参照  

その頃、悪魔王は、十二使徒の1人を見て笑みを浮かべた・・・ その目に映っていたのは、イスカリオテ人のユダ。 悪魔王は、ユダの中に入り込んだ――


夕食の間―― 悪魔はすでに、シモンの子、イスカリオテのユダに、今夜こそ、かねてからの計画を実行に移す絶好の時だという考えを、吹き込んでいた。


「アナニヤッ!」 「い゛ッ」 岩のペテロは鋭い眼差しで見た。 「なぜ悪魔に耳を貸した!なぜ神の霊にウソをつき、こっそりお金の一部を懐に入れた?


その悪魔は、よし、しめた!と言わんばかりに、自身より凶悪な悪魔を7匹連れて住み込む・・・その人は以前よりも苦しい人生を送ることになるわけだ・・・ 今の時代を生きる汚れた人間が変わらないなら、このとおりになる」


少女はすぐに王のもとに戻った。会衆も、少女が何を言うのか期待している様子だ。 「洗礼者ヨハネの首をください・・・今、彼の首を大皿にのせて持って来てください・・・!」 「・・・」 すると宴会の場はガヤガヤと騒がしくなりはじめた。


「失せろ、悪魔王! 『天の王たる神“のみ”に忠誠をつくし、讃えるべし』と聖書にある!!!」―― 【聖書:申命記6:13より引用】


「おまえたち12人を選んだのは俺だ・・・だが、悪魔が1人紛れ込んでいる・・・!!!」


食卓に着いているほかの仲間は何のことやら、さっぱりわからなかった。


私たちに従ってください:

広告


広告